We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs of their
programs from their
En somme, les citoyens veulent que les programmes de leur gouvernement national soient davantage axés sur leurs besoins.
Simply put, citizens want the programs of their national government to be more focused on their needs.
Par conséquent, de nombreux établissements secondaires et postsecondaires ont attribué des bourses substantielles à nos élèves, et nos diplômées sont généralement admises dans les programmes de leur choix.
As a result, many secondary and post-secondary institutions have offered our girls substantial scholarships, and our graduates are generally accepted at the programs of their choice.
Téléchargez l'un de ces programmes de leur site officiel, lisez les instructions et procéder à la récupération de données.
Download one of these programs from their official website, read the instructions and proceed with the data recovery.
Nous devons faire en sorte que ces derniers participent activement à l'exercice pour être certains d'examiner les programmes de leur point de vue plutôt qu'en se basant uniquement sur des considérations administratives.
We have to see that clients are substantively involved in the exercise to ensure that we look at the programs from their perspective, not just from that of administrative convenience.
Les restrictions mises en place par Apple au niveau de l'iPhone visent à empêcher les utilisateurs d'exécuter les programmes de leur choix sur cet équipement.
The restrictions set by Apple on the iPhone aims at preventing the users from running programs of their choice on this device.
De nombreux professionnels bénéficient d'opportunités de formation continue grâce aux programmes de leur employeur.
Many professionals benefit from in-service learning opportunities through their employer's programs.
Ils ont travaillé ensemble pour résoudre les problèmes dans les programmes de leur centre communautaire.
Les ministères sectoriels et institutions nationales pertinents assureront la gestion des programmes de leur compétence.
The relevant sectoral ministries and national institutions will manage the programmes under their jurisdiction.
Les médias privés peuvent diffuser les programmes de leur choix, en respectant certaines limites imposées par la loi.
The private media are free to broadcast any programmes they wish, provided they observe certain legal guidelines.
Elle permet aussi à différentes entités des pays donateurs d'affecter des ressources aux programmes de leur choix.
It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes.
Il convient d'encourager les partis politiques à inscrire les objectifs écologiques ayant une dimension sexospécifique dans les programmes de leur parti.
Political parties should be encouraged to incorporate environmental goals with a gender dimension into their party platforms.
Les gouvernements doivent veiller au caractère non sexiste des programmes de leur système d'enseignement obligatoire
Governments need to ensure that compulsory national education systems include non-sexist programmes in their curricula.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
