We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes varie
The duration of the programmes varies from a couple of days to six months.
La durée de ces programmes varie entre quelques jours et six mois.
Assistance is provided to help children with physical and mental disabilities integrate into traditional classrooms, though the quality of these programmes varies.
Des programmes d'assistance sont offerts aux enfants prsentant des handicaps physiques et mentaux afin de les intégrer dans des classes traditionnelles, toutefois la qualit de ces programmes varie.
The impact on policies and programmes varies, but it is still low for most of the research and experimental pilot projects.
L'effet sur les politiques et les programmes varie mais, de façon générale, il est encore faible dans le cas de la plupart des projets pilotes de recherche et des projets pilotes expérimentaux.
The impact of UNDP-supported initiatives on policies and programmes varies: it is still low for most of the research and experimental pilot projects.
L'incidence des initiatives du PNUD sur les politiques et programmes varie : elle reste faible pour la plupart des projets de recherche et les projets expérimentaux pilotes.
The procedure for preparing and adopting plans and programmes varies in each Member State and the detailed arrangements for implementing the Directive which may be appropriate in one Member State may be inappropriate in other Member States.
La procédure de préparation et d'adoption des plans et programmes varie dans chaque Etat membre et des dispositions détaillées de mise en oeuvre de la directive pourraient être adéquates dans un Etat membre mais inappropriées dans un autre.
The length of such programmes varies significantly.
The feasibility of implementing land reform programmes varies from country to country.
La faisabilité des programmes de réforme agraire varie d'un pays à l'autre.
The proportion of general and vocational education involved in such programmes varies, but is generally low.
professionnel occupe dans ces programmes une place variable, mais généralement limitée.
The cost of continuing education programmes varies depending on the type and length of the course.
Le coût d'un programme de formation continue varie selon son format, sa durée et le domaine.
The level of coordination of capacity development programmes varies considerably between the countries concerned.
Le niveau de coordination des programmes de renforcement des capacités varie considérablement d'un pays à l'autre.
At the local level, the quality of implementation of the public participation requirements for the adoption of plans and programmes varies greatly and on certain occasions shows great deficiencies.
Au niveau local, l'application des prescriptions relatives à la participation du public, s'agissant de l'adoption de plan et de programmes, est plus ou moins bonne et parfois très incomplète.
Vaccination is the first line of control in this region, yet the ability of countries to support vaccination programmes varies.
La vaccination est le premier moyen de contrôle direct dans la région, mais la capacité à appuyer des programmes de vaccination varie d'un pays à l'autre.
While the impact of social protection programmes varies according to their design and level of implementation, evidence from across the world, including from high-income countries, shows their potential to reduce poverty and inequality and stimulate economic growth.
Si les répercussions des programmes de protection sociale varient selon leur forme et leur application, les données recueillies dans le monde, y compris dans les pays à revenu élevé, montrent qu'ils peuvent réduire la pauvreté et les inégalités et stimuler la croissance économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.