Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were continued
Examples with "programmes were continued" and their translation in Frans
During the first one, programmes were continued and some evaluations of their impact on women were initiated.
Une première phase au cours de laquelle les programmes continuent d'être exécutés et certaines évaluations de leur impact sur les femmes, sont entamées dans un même temps.
Transport, health and educational services were provided at the settlement while agricultural, community development and supplementary feeding programmes were continued.
Des services de transport, de santé et d'éducation ont été assurés et les programmes d'agriculture, de développement communautaire et d'alimentation complémentaire ont été poursuivis.
After the accidental death of a delegate when a mine blew up in September 2006, the organization suspended its on-the-spot presence, although health programmes were continued by means of long-distance support.
A la suite du décès accidentel d'une déléguée dans l'explosion d'une mine en septembre 2006, l'institution avait suspendu la présence de ses collaborateurs sur place, même si les programmes de santé purent se poursuivre grâce à un soutien à distance.
Andere resultaten
Efforts made in the previous year to streamline the programme were continued.
Les efforts déployés l'année précédente pour rationaliser le programme ont été poursuivis.
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
Les préparatifs pour la gestion des programmes devaient être poursuivis.
The following targeted State programmes were to be continued as part of the efforts to tackle health problems
Pour surmonter les problèmes de santé, on réalisera les programmes nationaux en spéciaux suivants
He reported that the analysis of testing programme data were continued by the data collection sub-group and they showed, as a preliminary conclusion, that using the new method, the present limit values should probably be reduced.
Le sous-groupe de la collecte des données avait poursuivi l'analyse des résultats du programme d'essais qui montrait, à titre provisoire, que la nouvelle méthode permettrait probablement d'abaisser les valeurs limites en vigueur.
Firstly, many of the programme's activities were continued from its predecessor, namely Customs 2007.
Premièrement, nombre des activités du programme s'inscrivaient dans le prolongement du programme précédent, à savoir Douane 2007.
Simultaneously other Programmes were introduced and continued through the 1970s and until the mid 1980s from where on the First Ten Year Master Plan for Educational (1986-1995) began implementation.
Simultanément, d'autres programmes ont été lancés et se sont poursuivis durant les années 1970 et jusqu'au milieu des 1980 lorsque le premier plan directeur décennal pour l'éducation de 1986 à 1995 commença a être mis en place.
Firstly, many of the programme's activities were continued from its previous iteration - Fiscalis 2007 - and as such the results and impacts could only rarely be linked uniquely to the Fiscalis 2013.
Premièrement, bon nombre des activités du programme se sont inscrites dans le prolongement de l'édition précédente, à savoir Fiscalis 2007, et de ce fait, les résultats et les effets ne peuvent que rarement être imputés exclusivement à Fiscalis 2013.
In 1995, WFP introduced the "Food for Work" programmes, which were continued in 1996.
En 1995, le PAM a lancé des programmes "Nourriture contre travail", qui se sont poursuivis en 1996.
Since the establishment of an ICRC delegation in Sri Lanka in 1990, these programmes have continued and were expanded to include law enforcement officers, members of special task forces, paramilitary units, public servants and Sri Lanka Red Cross workers.
Synoniemen voor programmes were continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13196. Exact: 3. Verstreken tijd: 498 ms.
