Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were phased
Examples with "programmes were phased" and their translation in Frans
Humanitarian agencies have sometimes assumed that development agencies were ready to "pick up the reins" when relief programmes were phased out, and this was not the case.
Les organisations humanitaires sont parfois parties du principe que les organismes de développement étaient prêts à prendre la relève lorsque les programmes de secours arrivaient à leur terme, ce qui n'était pas le cas.
Except for the provision of food packages to returnees, all food assistance programmes were phased out at the end of April 2002.
À l'exception des vivres distribuées aux rapatriés, tous les programmes d'aide alimentaire ont été progressivement abandonnés à la fin d'avril 2002.
Though both these programmes were phased out in the fall of 2007, it is plausible that similar co-operation will continue within the frame of the new job and development guarantee programme (jobb- och utvecklingsgarantin).
Même si ces deux programmes ont été supprimés à l'automne 2007, il est probable que ce type de coopération se poursuive dans le cadre du nouveau programme Garantie d'emploi et de développement (jobb- och utvecklingsgarantin).
Andere resultaten
The programmes were to be phased out in 1999 but the legislation allowed, under specific circumstances, for the deferral of the terms of the contracts.
Les programmes devaient prendre fin en 1999, mais la législation a autorisé, dans certaines circonstances, le report de la date d'achèvement des contrats.
These programmes were scheduled to be phased out by 26 July 2004.
Ces programmes devaient être supprimés à partir du 26 juillet 2004.
Pursuant to the WTO Decision taken in 2007, the export contingent requirements of four of the incentive programmes were required to be phased out by 31 December 2015.
Conformément à la décision prise par l'OMC en 2007, les éléments subordonnés aux exportations de quatre des programmes d'incitations ont dû être progressivement éliminés, au plus tard pour le 31 décembre 2015.
The Phased Manufacturing Programmes were abolished in 1991 for new projects and in 1993 for existing projects.
Les Programmes de production manufacturière par étapes ont été supprimés en 1991 pour les nouveaux projets, et en 1993 pour les projets existants.
We have talked about a phased programme.
Nous avons parlé d'un programme échelonné.
It will only make sense if it is in such a phased programme.
Il n'aura de sens que s'il fait partie d'un programme échelonné.
Both programmes have since been phased out.
Les deux programmes ont été progressivement supprimés.
Original procedures continue to apply to programmes currently being phased-out.
Les procédures d'origine continuent de s'appliquer aux programmes en cours de suppression.
It contains a time-bound and phased programme for the elimination of nuclear weapons.
Il contient un calendrier et un programme en plusieurs phases en vue de l'élimination des armes nucléaires.
Furthermore, local content programmes are gradually being phased out.
Par ailleurs, les programmes relatifs à la teneur en produits nationaux sont progressivement éliminés.
Synoniemen voor programmes were phased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6673. Exact: 3. Verstreken tijd: 340 ms.
