Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes whose
Vertaling van "programmes whose" in Frans
programmes dont
programmes ayant
We have also excluded programmes whose primary objectives are conservation or research and development.
Nous avons par ailleurs exclu les programmes dont les objectifs principaux sont la conservation ou la recherche-développement.
Besides government bodies, a number of non-governmental organizations are also engaged in programmes whose target beneficiaries are working children.
En dehors des organes gouvernementaux, un certain nombre d'organisations non gouvernementales participent aussi à l'exécution de programmes dont les bénéficiaires sont les enfants qui travaillent.
In doing so, it guides humanitarian action towards the development of programmes whose first objective is to respect the rights of individuals and to strengthen the capacity of national actors, which is a prerequisite for achieving the sustainable protection of communities.
Ce faisant, elle oriente l'action humanitaire vers le développement de programmes ayant pour objectif premier de respecter les droits des individus et de renforcer les capacités des acteurs nationaux, condition sine qua non pour réaliser une protection durable des populations.
The Plan is a set of strategies, activities, proposals and programmes whose primary goal is to ensure the social integration of such persons and to improve their quality of life.
Les plans comportent un ensemble de stratégies, de mesures, de propositions et de programmes ayant pour objectif essentiel d'intégrer socialement ces personnes et d'améliorer leur qualité de vie.
Maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
Une surveillance de tous les instants est nécessaire afin de maximiser l'efficacité des fonds mis à disposition par des programmes dont l'objectif premier n'est pas la protection de l'environnement.
These contracts are based on manufacturers' specifications, programmes whose execution considerably reduces the risk of failures and contributes to extend the equipment's lifetime.
Ces contrats reposent sur les prescriptions des fabricants, programmes dont l'exécution réduit considérablement les risques de pannes et contribuent à allonger la durée de vie des équipements.
Portfolios are different in that they are collections of projects and programmes whose objectives may be completely independent or related only at a strategic level.
Les portefeuilles sont différents en ce qu'ils sont des ensembles de projets et de programmes dont les objectifs peuvent être totalement indépendants ou corrélés seulement à un niveau stratégique.
Preference will be given to programmes whose implementation may offer reasonable opportunities to guarantee specific employment and which are carried out in cooperation with government vocational training agencies.
La préférence est accordée aux programmes dont la mise en oeuvre donnerait aux bénéficiaires des chances raisonnables d'obtenir et de conserver un emploi concret et qui sont menés à bien avec la collaboration d'entités publiques s'occupant de formation professionnelle.
Citizens are called upon to vote every five years on slogans rather than programmes whose details are, in any case, rarely revealed to them.
Les citoyens sont appelés à voter tous les cinq ans, sur des slogans plutôt que des programmes dont les détails leur sont, de toute façon, rarement dévoilés.
It has launched programmes whose objective is to meet the basic needs of the very poor, chiefly in the fields of education, health care and nutrition, thereby raising the level of human capital.
Il a lancé des programmes dont l'objectif est de répondre aux besoins fondamentaux des plus démunis, principalement dans les domaines de l'éducation, de la santé et de la nutrition, de manière à accroître le capital humain.
Preference must be given to programmes whose duration and budget are sufficient to secure a more effective impact.
Il est nécessaire de donner la priorité à des programmes dont la durée est suffisamment longue et la dotation budgétaire suffisamment importante pour garantir un effet plus optimal.
There are no comprehensive estimates of the net economic benefits of these programmes, but it would be advantageous to carry out such studies in order to identify those programmes whose benefits justify their fiscal cost.
Il n'existe pas d'estimation détaillée des avantages économiques nets des programmes en vigueur, mais il serait important de procéder à des études pour connaître les programmes dont les bénéfices justifient le coût financier.
The utility of targets also depends, of course, on the existence of institutions and programmes whose performance can be monitored with respect to the targets.
L'utilité des objectifs dépend également, bien sûr, de l'existence d'institutions et de programmes dont la performance peut être évaluée au regard des objectifs fixés.
Synoniemen voor programmes whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 72 ms.
