Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will need
Vertaling van "programmes will need" in Frans
programmes devront
programmes devra
The new programmes will need to reflect a variety of situations on the ground.
Les nouveaux programmes devront refléter la diversité des situations sur le terrain.
However, for local monitoring to be effective, programmes will need to include voluntary management systems that can ensure appropriate coaching, supervision and reporting at community level.
Toutefois, pour que le suivi local soit efficace, les programmes devront englober des méthodes d'encadrement des volontaires garantissant un accompagnement, une supervision et un système de rapports convenables à l'échelon communautaire.
Efforts to implement plans of action and other programmes will need to be monitored and evaluated with a view to encouraging and enabling all interested parties to improve their performance.
La mise en oeuvre des plans d'action et des autres programmes devra être contrôlée et évaluée afin d'encourager toutes les parties concernées à améliorer leurs résultats et leur fournir l'aide nécessaire pour ce faire.
External assistance to sub-Saharan African programmes will need to reach nearly $1.8 billion per year in the year 2000, as compared to roughly $200 million-$250 million per year in the early 1990s.
Le montant annuel du financement extérieur des programmes devra atteindre à peu près 1,8 milliard de dollars en l'an 2000, contre environ 200 millions à 250 millions de dollars par an au début des années 90.
In spite of some positive signs, programmes will need to be pursued longer to overcome the long lasting cultural barriers thwarting entrepreneurial drive in Europe.
Malgré certains signes positifs, ces programmes devront être poursuivis pour surmonter les obstacles culturels qui subsisteraient et qui freinent cet esprit d'entreprise.
Furthermore, programmes will need to be maintained in those Member States bordering third countries where rabies is still present in wildlife.
En outre, les programmes devront être maintenus dans les États membres frontaliers de pays tiers dont le gibier est encore porteur de la rage.
For the UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development to be successful, a definite set of themes and programmes will need to be determined, on the basis of agreed criteria and indicators of progress.
Impliquez-vous Pour que la Décennie de l'ONU des sciences océaniques pour le développement durable soit un succès, un ensemble de thèmes et de programmes devront être définis sur la base de critères et d'indicateurs de progression convenus au préalable.
Work programmes will need to be tailored accordingly.
Les programmes de travail devront être adaptés en conséquence.
Plant breeding programmes will need to use all available tools in adapting to those changes.
Les programmes de sélection devront utiliser tous les outils disponibles pour s'adapter à ces changements.
In order to be fully effective, the programmes will need to target parents as well as children.
Pour être pleinement efficaces, ces programmes d'éducation sexuelle devraient s'adresser aussi bien aux parents qu'aux enfants.
Consolidation programmes will need to be implemented in conjunction with policy action in other domains, including monetary and structural policies.
Les programmes d'assainissement devront être associés à des politiques dans d'autres domaines, notamment la politique monétaire et structurelle.
The 10-year framework of programmes will need an effective implementation structure.
Le cadre décennal de programmation devra être doté d'une structure de mise en œuvre efficace.
Most country programmes will need access to recent, high-quality and disaggregated data on
La plupart des programmes de pays auront besoin d'avoir accès à des données récentes, de haute qualité et désagrégées concernant
Synoniemen voor programmes will need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 103 ms.
