We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs will have
programmes will need
programmes must
programmes should
Programming should
La prestation réelle de ces programmes devra être le fruit d'une collaboration entre l'industrie et le gouvernement.
The ultimate delivery of these programs will have to be collaboration between industry and government.
Afin de protéger les mineurs, tout visiteur du site souhaitant participer à certains programmes devra indiquer son année de naissance pour s'inscrire au programme.
In order to protect minors, any visitor of this website willing to participate to certain programs will have to communicate his/her year of birth in order to register for the program.
La mise en oeuvre des plans d'action et des autres programmes devra être contrôlée et évaluée afin d'encourager toutes les parties concernées à améliorer leurs résultats et leur fournir l'aide nécessaire pour ce faire.
Efforts to implement plans of action and other programmes will need to be monitored and evaluated with a view to encouraging and enabling all interested parties to improve their performance.
Le montant annuel du financement extérieur des programmes devra atteindre à peu près 1,8 milliard de dollars en l'an 2000, contre environ 200 millions à 250 millions de dollars par an au début des années 90.
External assistance to sub-Saharan African programmes will need to reach nearly $1.8 billion per year in the year 2000, as compared to roughly $200 million-$250 million per year in the early 1990s.
L'efficacité de ces programmes devra faire l'objet d'un suivi.
Conformément à ces objectifs, les plans et programmes sont élaborés par le Ministère de l'éducation pour chaque année des cycles primaire et secondaire et tout établissement scolaire qui choisirait d'établir ses propres plans et programmes devra se conformer à ces contenus.
The plans and programmes of the Ministry of Education are implemented in accordance with those objectives for each year of primary and secondary education and any educational establishment which chooses to adopt its own plans and programmes must ensure that they are in line with those objectives.
De manière à protéger les personnes mineures, tout visiteur de ce Site Web souhaitant participer à certains programmes devra communiquer l'année de sa naissance pour pouvoir s'inscrire au programme.
In order to protect minors, any visitor of this website willing to participate to certain programs will have to communicate his/her year of birth in order to register for the program.
Ils continuent de penser qu'un de ces programmes devra fonctionner.
Une approche latérale et coordonnée entre programmes devra être adoptée pour atteindre les objectifs fixés et les résultats escomptés.
A lateral and coordinated approach between programmes is necessary to reach targets and results.
Afin de garantir la durabilité, la domiciliation des programmes devra obéir aux trois principes d'agilité, de flexibilité et de subsidiarité.
To ensure sustainability, programme location will be guided by agility, flexibility and subsidiarity.
L'adjudication pour les mesures prises dans le cadre de ces programmes devra avoir lieu dans les deux années qui suivront.
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years.
De nombreux progrès ont pu être accomplis depuis toutefois la gestion des programmes devra évoluer pour permettre d'intégrer les fonctions plus opérationnelles liées à l'exploitation des systèmes.
It has been possible to make considerable progress since then, however the programme management must develop to enable more operational functions associated with the operation of the systems to be incorporated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
