Examples with "programmes would enhance" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increasing the multilateral nature of funds and programmes would enhance their sustainability.
Une amélioration de la nature multilatérale des fonds et programmes améliorerait leur viabilité à terme.
Each of these programmes would enhance efforts to promote "human security".
Chacun de ces programmes appuiera les efforts visant à promouvoir la « sécurité humaine ».
Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries.
Les programmes conjoints permettront de gagner en efficacité, d'améliorer les prestations de coopération technique et d'accroître les avantages pour les pays partenaires.
Simplifying the trade regime, particularly the tariff structure, and rationalizing other assistance programmes would enhance transparency, reduce transaction costs, help consolidate the fiscal position, and create a more uniform incentive structure.
La simplification du régime commercial (et de la structure tarifaire en particulier) et la rationalisation des programmes d'aide apporteraient plus de transparence, réduiraient le coût des transactions, renforceraient encore la situation budgétaire et uniformiseraient davantage le dispositif incitatif.
Andere resultaten
The continuation of the reform programme would enhance investor confidence in Pakistan.
The programme would enhance its operational capacities in the activities of UNCTAD aimed at supporting recipient countries, especially developing countries, and in particular the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States.
Le programme renforcera les capacités opérationnelles de la CNUCED dans les activités visant à appuyer les pays bénéficiaires, notamment les pays en développement et en particulier les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.
Agencies must be held accountable for their performance, which would enhance programme results.
In addition, agencies suggest that wider acceptance by donors of thematic trust funds would enhance programme efficiency.
Les organismes ont par ailleurs fait valoir que l'efficacité des programmes se trouverait renforcée si les donateurs contribuaient plus largement aux fonds d'affectation spéciale thématiques.
The monitoring and evaluation of development programmes and projects would enhance considerably the transparency and accountability of multilateral institutions.
Le suivi et l'évaluation des programmes et projets de développement permettraient de rendre les institutions multilatérales nettement plus transparentes et plus responsables.
The objectives of the project are to expose young children to an educational programme which would enhance their development and offset the effects of social disadvantage.
Ce programme a pour objectif de faire bénéficier les jeunes enfants d'un contenu éducatif apte à favoriser leur développement et à compenser le handicap que constitue leur situation sociale.
Larger thematic programmes would also enhance the capacity of UNODC to manage and control activities and procedures.
Des programmes thématiques plus vastes renforceraient également l'aptitude de l'UNODC à gérer et à contrôler les activités et les procédures.
Those recommendations would enhance programme delivery by facilitating staffing in non-family duty stations and would also address existing disparities in the various entities' remuneration packages.
Ces recommandations amélioreront l'exécution des programmes en facilitant les nominations à des lieux d'affectation famille non autorisée et permettront également d'éliminer les disparités qui caractérisent actuellement les enveloppes de rémunération des différentes institutions.
The Advisory Group also recommended a new information technology platform on the grounds that it would enhance programme effectiveness and ensure robust data protection.
Il a recommandé par ailleurs de mettre en place une nouvelle plate-forme au motif que l'efficacité du programme s'en trouverait renforcée et que les données seraient solidement protégées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.