Examples with "programming guide in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The synthetic channels may be selected from the electronic programming guide in the same manner as if the viewer was selecting a broadcast cable channel.
Les canaux synthétiques peuvent être sélectionnés dans le guide de programmation électronique de la même façon que si le spectateur sélectionne une chaîne câblée de diffusion.
an electronic programming guide generator utilizing filters to select programming to display an electronic programming guide in a television system.
Microsoft Electronic Programming Guide is not available in all regions or countries.
Le Guide électronique des programmes Microsoft n'est pas disponible dans tous les pays ou régions.
the present invention is an improvement over previous electronic programming guides "EPG" in that it provides, among other things
la présente invention concerne des perfectionnements apportés aux anciens guides des programmes électroniques, lesquels offrent désormais, entre autres
a system and method for transmitting programming guide and other information in a television distribution system permits selective access to the information
un système et un procédé de transmission d'un guide de programmation et d'autres informations dans un système de distribution de télévision permettant l'accès sélectif aux informations
The G-GUIDE electronic programming guide is used in more than 20 million consumer electronics devices and personal computers in Japan.
Le guide de programmation électronique G-GUIDE figure dans plus de 20 millions d'appareils électroniques grand public et d'ordinateurs personnels au Japon.
Refer to the transmitter programming guide, included in this package, for more details regarding transmitter button assignments and system functions. Page 1
Se référer au guide de programmation de l'émetteur, comprise dans ce paquet, pour obtenir plus de détails concernant les attributions des boutons des émetteurs ainsi que les fonctions du système.
To find additional Canadian and international guidelines, check out Programming guides and tools in the Strengthening Programming section of the CATIE website.
Pour consulter d'autres lignes directrices provenant du Canada ou d'ailleurs, visitez la rubrique Guides et outils de programmation dans la section Renforcement de la programmation du site Web de CATIE.
disclosed is a receiver that, taking into account the purpose of electronic programming guides and by means of some simple processing, reduces the size of programming guides stored in a memory device
l'invention porte sur un récepteur qui, en tenant compte du but de guides électroniques de programmes (EPG) et au moyen d'un certain traitement simple, réduit la taille de guides de programmes stockés dans un dispositif de mémoire
Rovi's G-GUIDE TV programming guide is the standard for electronic programming guides (EPGs) in Japan.
A television programming recommender evaluates each of the programs in an electronic programming guide (EPG) in a conventional manner to identify programs of interest to a particular user.
La personne chargée de recommander les programmes de télévision évalue chacun des programmes dans un guide de programmes électronique (EPG) de façon traditionnelle pour identifier les programmes ayant de l'intérêt pour un utilisateur donné.
Check out Programming guides and tools in the Strengthening Programming section of the CATIE website for more Canadian and international guidelines on HIV, hepatitis C and related topics.
Visitez Guides et outils de programmation dans la section Renforcement de la programmation du site Web de CATIE pour consulter d'autres lignes directrices canadiennes et internationales sur le VIH, l'hépatite C et les sujets reliés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.