We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
But it doesn't mean that all programming is going to be held up to wait for partners.
Mais cela ne veut pas dire que tous les programmes seront retardés le temps que les partenaires agissent.
I would suggest that as we receive more access to foreign markets and high-value markets around the world, our dependency on BRM programming is going to decrease.
Je dirais que plus nous aurons accès aux marchés étrangers, moins nous aurons besoin des programmes de GRE.
Very important programming is going on, and while I appreciate that you've submitted the papers as you've been asked to do, we are talking about two months in.
On y offre des programmes très importants et, bien que je comprenne que vous ayez présenté les documents qu'on vous a demandé de présenter, cela fait deux mois.
Alexandre Castonguay: The programming is going to be much more widespread and it's divided into fairly logical blocks to make sure it would be fairly easy.
Alexandre Castonguay : La programmation va être beaucoup plus répandue, et déjà là, c'est divisé en blocs assez logiques pour faire en sorte que ça serait assez facile.
The doubling of the programming is going to be absorbed somehow through the CBC, in this circumstance CBC North specifically - all in the face of ten years of cuts.
Le fait de doubler la durée du programme sera absorbé d'une façon quelconque par CBC/Radio-Canada et, dans ces circonstances, pas CBC Nord plus particulièrement - tout cela après une dizaine d'années de compressions budgétaires.
Where Canadian funding is going to be applied, how are we going to make sure that Canadian programming is going to be applied?
Comment ferons-nous pour nous assurer que là où les fonds canadiens seront affectés, les programmes canadiens seront exécutés?
As the Supreme Court had indicated, the Gladue reports are going to have ideas for the judges as to what kind of programming is going to be necessary for the person who's being put within these institutions.
Comme la Cour suprême l'a souligné, les rapports Gladue doivent soumettre aux juges des suggestions quant aux programmes dont la personne en question a besoin, lorsqu'elle se retrouvera en établissement.
Second is that our programming, the money CIDA spends, the money Foreign Affairs spends - that's the largest part of the programming - is going to be and is being focused directly on those priorities.
Ensuite, nos programmes, l'argent dépensé par l'ACDI, par les Affaires étrangères - il s'agit de la plus grande part des programmes - seront et sont en train d'être axés directement sur ces priorités.
That is how quickly the government is now programming what is going on.
I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important.
Je pense que ce sont les connaissances en informatique, en programmation, qui vont être extrêmement importantes.
Also, if you're going to frame infrastructure programming that is going to have results on the ground, you have to work with the municipalities.
De plus, si vous voulez établir des programmes en matière d'infrastructure qui auront des résultats tangibles, il faut travailler avec les municipalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.