We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So a lot of our programming supports first nations residents who are studying in provincial schools in neighbouring communities, and we'll elaborate on that as we go through.
Beaucoup de nos programmes s'adressent aux membres des premières nations qui fréquentent les écoles provinciales des collectivités voisines, mais j'en parlerai plus tard.
This long-term development programming supports sustainable economic growth by improving the climate for investment and protecting the economic interests of the poor.
Ce programme de développement à long terme appuie la croissance économique durable en favorisant le climat d'investissement et en protégeant les intérêts économiques des plus démunis.
Other programming supports include policy and those aimed to improve productivity and growth as well as innovation and commercialization.
Les autres appuis aux activités de programme comprennent les appuis politiques et ceux visant à améliorer la productivité et la croissance de même que l'innovation et la commercialisation.
As for the funding for programming supports and delivery and supports for not-for-profits, that was linked to the number of placements.
Pour ce qui était des fonds destinés aux soutiens et à la prestation des programmes pour les organismes à but non lucratif, ils étaient liés au nombre de stages.
The programming supports research and development activities and facilitates demonstration and commercialization in order to enhance the productivity, competitiveness, economic growth and adaptability of the sector, and assists in capturing opportunities for the sector in domestic and global markets.
La programmation soutient les activités de recherche et de développement et facilite la démonstration et la commercialisation afin d'améliorer la productivité, la compétitivité, la croissance économique et l'adaptabilité du secteur et aide celui-ci à saisir les débouchés sur les marchés nationaux et internationaux.
Supplementary programming supports them to develop assertiveness and self-advocacy skills.
D'autres programmes les aideront également à développer leur caractère assertif et leur autonomie sociale.
Our programming supports this in a variety of ways, from concerts to wellness fairs and education, from fitness classes to dementia-specific programs.
Nos activités y contribuent de différentes manières, des concerts aux programmes portant sur la démence, en passant par des salons et des ateliers de mieux-être et des cours d'éducation physique.
They also require that professional supports, programming supports, and training for teachers and principals be provided.
Elles obligent aussi les fournisseurs de services d'éducation à offrir des mesures de soutien professionnel et de soutien aux programmes, et une formation aux enseignants et directeurs d'école.
Mali programming supports children and youth, and food security, and programming to strengthen key government functions.
Le sous-programme du Mali soutient les enfants et les jeunes ainsi que la sécurité alimentaire et les programmes qui visent à renforcer les fonctions gouvernementales clés.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $200 million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sector.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les 200 millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particulières à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette dernière.
ED programming supports were then used to work directly with firms to address identified needs (e.g.
Par la suite, le soutien accordé dans le cadre du programme DE a servi à aider directement les entreprises à répondre à des besoins déterminés (p. ex.
Across the country, there are over 30 friendship centres providing direct day care facilities through over $7.5 million in programming supports.
Plus de 30 centres d'amitié au Canada offrent des services de garderie de jour sur place grâce à un financement de programmes qui dépasse les 7,5 millions de dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.