Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soutient
Geflecteerde vorm van soutenir
Vertaling van "soutient" in Engels
Un engagé soutient les efforts de l'armée en temps de paix.
A regular supports the army's efforts during times of peace.
Un petit if en métal soutient la rampe pendant les travaux de rénovation.
A small metal brace supports the handrail during the renovation work.
La gauche soutient que la répartition des richesses doit être plus équitable.
The left argues that wealth distribution needs to be more equitable.
Il soutient que l'ère numérique représente une nouvelle renaissance de la communication.
He argues that the digital age represents a new renaissance in communication.
Ils tirent leur force de la communauté qui soutient leur petite entreprise locale.
They draw power from the community that supports their small local business.
Une barre de métal courbée soutient maintenant la rampe de l'escalier rénové.
A curved metal bar now supports the handrail of the renovated staircase.
Ce responsable de bonne volonté est bien intentionné et soutient vraiment son équipe.
This well-meaning manager is kindly intentioned and truly supports his team.
Elle soutient les artistes locaux en achetant lors de foires artisanales physiques.
She supports local artists by purchasing from brick and mortar craft fairs.
Investir dans la technologie soutient notre cœur de métier et stimule l'efficacité.
Investing in technology supports our core business and drives efficiency.
Il vise à promouvoir une résolution qui soutient les initiatives d'action climatique.
He aims to push for a resolution that supports climate action initiatives.
Elle soutient ses amis à tous égards pendant les moments difficiles.
She supports her friends in every way possible during tough times.
En général, c'est un ami fiable qui me soutient.
By and large, he is a reliable friend who supports me.
Le sommier qui soutient l'ouverture du cloître a été abîmé par l'humidité.
The lintel supporting the cloister opening has been damaged by damp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soutient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
soutenir la comparaison v.
bear comparison · stand comparison
"Ce restaurant peut soutenir la comparaison avec les meilleurs de Paris."
soutenir le regard de v.
meet someone's gaze
"Il a réussi à soutenir le regard de son patron."
! soutenir mordicus v.
insist stubbornly
"Il soutient mordicus que cette version des faits est vraie."
ne pas soutenir v.
fail to support · not support
"Il ne soutient pas le mur qui risque de s'effondrer."
refuser de soutenir v.
refuse to support
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
soutenir l'équipe v.
support the team
"Les supporters viennent soutenir l'équipe au stade ce soir."
se soutenir mutuellement v.
support each other
"Les membres de l'équipe se soutiennent mutuellement durant les difficultés."
arguments pour soutenir n.
supporting arguments
"Ses arguments pour soutenir cette théorie sont très convaincants."
se soutenir v.
support each other
"Les deux amis se soutiennent dans leurs projets."
soutenir activement v.
actively support · give active support
"Elle soutient activement la campagne de son candidat préféré."
soutenir fermement v.
support firmly
"Ses amis le soutiennent fermement dans cette épreuve difficile."
soutenir financièrement v.
support financially
"L'entreprise soutient financièrement plusieurs associations locales."
soutenir fortement v.
strongly support · firmly back
"Je soutiens fortement cette proposition de réforme."
soutenir l'économie v.
support the economy
"Le gouvernement va soutenir l'économie avec de nouveaux investissements publics."
soutenir l'idée v.
support the idea
"Je soutiens l'idée que l'éducation doit être gratuite pour tous."
soutenir la cause v.
support the cause
"Elle soutient la cause des droits de l'homme depuis des années."
soutenir longtemps v.
sustain
"Il arrive à soutenir longtemps ce rythme de travail intense."
soutenir pleinement v.
fully support
"Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement."
soutenir publiquement v.
publicly support
"Le maire a décidé de soutenir publiquement le projet de rénovation."
soutenir sa position v.
stand one's ground
"Elle soutient sa position malgré les critiques de ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soutient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103257. Exact: 103257. Verstreken tijd: 102 ms.
