Examples with "programming themselves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is present everywhere, and many children live with the expectation of a bad future, programming themselves precisely for this turn of events.
Il est présent partout et de nombreux enfants vivent dans l'attente d'un avenir difficile, se programmant précisément pour cette tournure des événements.
In the 1930s, radio stations designed and produced most of their programming themselves.
Dans les années 1930, les stations de radio conçoivent et réalisent elles-mêmes une plus grande partie de leur programmation.
For those who would rather avoid programming themselves, Dreamweaver includes assistants for web creation where all you have to do is click and drag to add and configure predefined modules, creating complex web pages without having to write a single line of code.
Si vous n'aimez pas ou vous ne savez pas coder, Dreamweaver incorpore des assistants pour la création de sites pour cliquer et faire glisser des modules prédéfinis et créer un site sans écrire une seule ligne de code.
Specifically, French-language conventional and specialty broadcasters must rate their programming themselves using the tools of the Régie du cinéma classification system.
Plus précisément, les télédiffuseurs traditionnels ou spécialisés de langue française doivent classer eux-mêmes leurs émissions en se servant des outils de la Régie du cinéma.
There are VisualApplets users who wish to retain control of their entire project and need to perform programming themselves.
Nous avons des utilisateurs VisualApplets qui souhaitent garder le contrôle sur l'ensemble de leur projet et qui doivent réaliser eux-mêmes la programmation.
Simple organisms, like bacteria, resolve conflicting "agendas" of the individual vs. collective good by genetically programming themselves to sacrifice themselves for future generations.
Les organismes simples comme les bactéries, résolvent les "agendas" en conflit de l'individu vs le bien collectif en se programmant génétiquement eux-mêmes pour se sacrifier pour les générations futures.
To the extent that BDUs may also choose to provide their own interactive programming, they would incur expenses for either producing this programming themselves or purchasing it from producers.
Dans la mesure où certaines EDR voudront aussi diffuser leurs propres émissions interactives, il leur faudra encourir des dépenses, ou bien pour produire ces émissions, ou bien pour les acheter chez d'autres producteurs.
Andere resultaten
The Belgian students surprised their teachers by suggesting the programming languages themselves.
Les étudiants belges ont surpris leurs professeurs en suggérant eux-mêmes les langages de programmation.
For instance, community radio stations want to exchange programming among themselves.
Par exemple, il arrive que les radios communautaires veuillent échanger de la programmation entre elles.
How is programming people to hate themselves not emotional abuse?
Comme programme des gens qui se haïssent eux-mêmes pas d'abus émotionnel ?
A central part of our mandate is to ensure that Canadians can create their own programming and see themselves reflected in it.
L'un des aspects clés de notre mandat est de nous assurer que les Canadiens peuvent créer des émissions à leur image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.