Examples with "programs aimed at spreading" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implement actions and programs aimed at spreading the importance of waqf in society through sermons and religious conferences in all mosques.
Mettre en œuvre des activités et des programmes visant à diffuser l'importance du waqf dans la société par le biais de sermons et de conférences religieuses dans toutes les mosquées.
Andere resultaten
In other words, if the Canadian government were to impose obligatory AIDS testing, how could it justify not spending an equal amount of tax dollars on educational programs aimed at preventing the spreading of this disease?
Autrement dit, si le gouvernement canadien imposait le test obligatoire de dépistage du SIDA, comment pourrait-il justifier de ne pas dépenser un montant équivalent, à même l'argent des contribuables, pour des programmes de sensibilisation visant à prévenir la progression de cette maladie?
While assessing sanitary characteristics of the region, one should take into account the extent of specific disease spreading, availability of programs aimed at disease eradication or control, as well as adequate criteria or guidelines which can be developed by international competent organizations.
Pour évaluer les caractéristiques sanitaires d'une région, il devra être tenu compte du degré de prévalence de maladies spécifiques, de l'existence de programmes d'éradication et de lutte, et des critères ou directives appropriées qui pourraient être élaborées par les organisations internationales compétentes.
The juvenile court offers various programs aimed at preventing repeat offenses.
Le tribunal pour enfants propose divers programmes visant à prévenir la récidive.
Programs aimed at assisting the downtrodden are essential for societal growth.
Les programmes visant à aider les opprimés sont essentiels pour le progrès social.
The government funds several reintegration programs aimed at the long-term unemployed.
Our town hall is preparing a housing program aimed at students coming from abroad.
Notre mairie prépare un plan de logement destiné aux étudiants venus de l'étranger.
The city supports an affordable housing program aimed at low-income families.
La ville soutient un programme de logements à prix abordable destinés aux familles modestes.
Programs aimed at helping disabled people promote independence and self-sufficiency.
Les programmes visant à aider les personnes handicapées favorisent l'indépendance et l'autonomie.
School programs aimed at reducing littering often include fun educational activities.
Les programmes scolaires visant à réduire le parsemage incluent souvent des activités éducatives amusantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.