Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouvent
Geflecteerde vorm van trouver
Vertaling van "trouvent" in Engels
Ils trouvent toujours une chose ou une autre à critiquer dans les restaurants.
They always find something or other to complain about at restaurants.
De nombreux amateurs de plein air trouvent leur passion dans les montagnes du nord-ouest.
Many outdoor enthusiasts find their passion in the mountains of the northwest.
Certains étudiants trouvent leur vocation pendant les stages plutôt qu'en salle de cours.
Some students find their calling during internships rather than in the classroom.
Certains adultes trouvent l'immersion totale stressante, d'autres adorent ce défi constant.
Some adults find total immersion stressful, while others love the constant challenge.
Je déteste la pluie, et eux aussi trouvent ce temps vraiment déprimant.
I hate the rain, and they also find this weather really depressing.
Les voisins trouvent à dire sur le bruit, même quand nous parlons doucement.
The neighbors find fault with the noise, even when we speak quietly.
Ils arrêteront les suspects s'ils trouvent suffisamment de preuves pendant l'enquête.
They will bust suspects if they find enough evidence during the investigation.
Les enfants se plaignent de plusieurs jours parce qu'ils trouvent les activités ennuyeuses.
The children have been complaining for days because they find the activities boring.
Les enfants peuvent éviter de lire s'ils trouvent le matériel trop difficile.
Kids might shy away from reading if they find the material too challenging.
Malgré leurs différences, ils trouvent toujours un moyen de s'accorder.
Even with their differences, they always find a way to get along.
Il parle sans filtre, alors les gens le trouvent parfois brutalement honnête.
He speaks without a filter, so people sometimes find him brutally honest.
Ce rayon de magasin est mal indiqué, les clients ne trouvent jamais les piles.
This section is poorly signposted; customers can never find the batteries.
Je me demande où diable ils trouvent toujours des excuses aussi ridicules.
I wonder where the hell they always find such ridiculous excuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas trouver ses mots v.
be at a loss for words
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
trouver le bon angle v.
find the right angle
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
! trouver le moyen de v.
manage to · find a way to
"Elle a trouvé le moyen de finir son travail avant minuit."
trouver le rythme v.
find the rhythm
"Il a fallu du temps pour trouver le rythme de cette chanson."
trouver sur son chemin v.
come across · run into
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
trouver un créneau v.
find a slot
"Je dois trouver un créneau pour notre réunion cette semaine."
trouver à dire v.
find something to say
"Il n'a pas su trouver à dire face à cette accusation."
! la trouver mauvaise v.
be mad about it · be upset about it
"Il la trouve mauvaise depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
se trouver mal v.
feel unwell · feel faint
"Elle se trouve mal depuis ce matin à cause du stress."
! se trouver nez à nez v.
come face to face with
"Je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
! se trouver nez à nez avec v.
come face to face with
"En tournant au coin de la rue, je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
se trouver soi-même v.
find oneself
"Après ce voyage en solitaire, elle a pu se trouver elle-même."
trouver à qui parler v.
find someone to talk to
"Dans cette soirée, j'ai enfin trouvé à qui parler de littérature."
trouver acquéreur v.
find a buyer
"Cette maison a rapidement trouvé acquéreur grâce à son prix attractif."
! trouver chaussure à son pied v.
find the one · meet your match
"À 30 ans, elle a enfin trouvé chaussure à son pied et se marie."
trouver la parade v.
find a way around
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
! trouver la perle rare v.
find a gem · find a rare gem
"Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate."
trouver le filon v.
strike gold · hit the jackpot
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
trouver le juste milieu v.
strike a balance
"Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos."
trouver le temps long v.
be bored · feel bored
"Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouvent in het Frans
Suggesties
se trouvent
+10k
Resultaten: 48636. Exact: 48636. Verstreken tijd: 127 ms.
