We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes tant
Our department offers a variety of programs at both the undergraduate and graduate levels.
Notre département offre une variété de programmes tant au premier cycle qu'aux deuxième et troisième cycles.
It offers a wide range of academic and professional programs at both the undergraduate and graduate levels.
Un grand choix de programmes universitaires et professionnels de premier, second et troisième cycles sont proposés.
Action is in place in our training programs at both the non-commission level and the officer level.
Des mesures sont en place dans les programmes de formation des sous-officiers et des officiers.
They realized that although both agencies relied on volunteers to offer services, the volunteer programs at both agencies were failing.
Ils se sont rendus compte que, bien qu'ils dépendent des bénévoles pour offrir les services, les programmes de bénévolat échouent.
Through reform of social programs at both the federal and provincial levels more can be done to tackle the serious issue of child poverty.
Par la réforme des programmes sociaux aux niveaux tant fédéral que provincial, on peut faire encore plus pour s'attaquer au grave problème de la pauvreté chez les enfants.
It is therefore my recommendation to eliminate education equivalency assessment requirements in all immigration programs at both the provincial and federal levels, because it's a racist policy.
Je recommande donc d'éliminer les exigences relatives à l'évaluation de l'équivalence des études dans tous les programmes d'immigration, tant à l'échelle provinciale que fédérale, car cette politique est raciste.
That said, we did find evaluations indicating the effectiveness of some programs at both stabilizing mental health problems and helping the homeless achieve stable housing.
Cela dit, nous avons quand même trouvé des évaluations indiquant que certains programmes permettent à la fois de stabiliser les problèmes de santé mentale et d'aider les sans- abri à occuper un logement stable.
By staying in touch with all of the programs at both the federal and provincial levels, you can hopefully adjust to the new rules before others.
En suivant de près tous les programmes aux niveaux fédéral et provincial, vous pouvez espérer vous ajuster aux nouvelles règles avant les autres.
Access to work experience or co-op programs at both secondary and post-secondary levels is very limited, as is access to paid internships.
L'accès à une expérience de travail ou à des programmes coopératifs aux niveaux secondaire et postsecondaire est très limité tout comme l'accès à des stages rémunérés.
We need more awareness programs at both the federal and provincial levels to help families and the community, who can, in turn, help the mother at risk.
Il faut davantage de programmes de sensibilisation tant à l'échelon fédéral que provincial pour aider les familles et les collectivités qui, à leur tour, peuvent aider la mère à risque.
For the purposes of establishing a compensatory rate for call blocking, the same rate per line should apply to the blocking of programs at both electronic and non-electronic offices.
Aux fins de l'établissement d'un tarif compensatoire applicable au blocage des appels, le même tarif par ligne devrait s'appliquer au blocage des programmes aux bureaux desservis par des commutateurs tant électroniques que non électroniques.
Your donations allow us to continue to create awareness programs at both a local and an international level to reach even more people to encourage them to take action to protect coral reefs.
La sensibilisation Vos dons nous permettent de continuer à créer des programmes de sensibilisation au niveau local ainsi qu'au niveau international afin de toucher encore plus de personnes pour les encourager à agir pour la protection des récifs coralliens.
The program's success both as an economic development tool and as an example of public sector-private sector co-operation has inspired similar government programs at both the federal and provincial levels.
Le succès du programme, en tant qu'instrument de développement économique et en tant qu'exemple de coopération entre les secteurs public et privé, a inspiré des programmes publics similaires aux niveaux tant fédéral que provincial au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.