Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs challenged
Vertaling van "programs challenged" in Frans
programmes contestés
These centers administered all of the aeronautics research under the programs challenged by the EC.
Ces centres géraient toute la recherche aéronautique menée au titre des programmes contestés par les CE.
The remaining centers were not responsible for administering any of the programs challenged by the EC.
Les autres centres n'étaient chargés de gérer aucun des programmes contestés par les CE.
Therefore, according to the United States, the predicate of the European Communities' Preliminary Ruling Request - the supposed lack of information on the programs challenged by the European Communities - no longer holds true (if it ever did).
Par conséquent, selon les États-Unis, le fondement de la demande de décisions préliminaires des Communautés européennes - la prétendue absence de renseignements sur les programmes contestés par les Communautés européennes - n'est plus valable (si tant est qu'il l'ait jamais été).
In the past, having multiple inspection programs challenged the CFIA to manage risks consistently across different types of establishments and different commodities.
Par le passé, la présence de multiples programmes d'inspection mettait l'ACIA au défi de gérer les risques de façon uniforme dans différents types d'établissements et pour différents produits.
The Panel then examined whether the United States' export credit guarantee programs challenged by Brazil met the criteria set out in item (j) and concluded that
Le Groupe spécial a ensuite examiné la question de savoir si les programmes de garantie du crédit à l'exportation des États-Unis contestés par le Brésil satisfaisaient aux critères définis au point j) et il a conclu ce qui suit
The Air Wisconsin transaction is a perfect illustration of the manner in which the three programs challenged by Brazil in this case are inconsistent "as such" with Canada's obligations under the SCM Agreement.
La transaction Air Wisconsin illustre parfaitement la façon dont les trois programmes mis en cause par le Brésil dans la présente affaire sont incompatibles "en tant que tels" avec les obligations découlant pour le Canada de l'Accord SMC.
Andere resultaten
This program challenged companies to make health and environmental effects data publicly available for chemicals produced in high quantities.
Ce programme invite les entreprises à rendre publiques les données concernant les effets des substances chimiques produites en grandes quantités sur la santé et l'environnement.
Continued from page 3 The program challenged universities to increase their investment in IP management in partnership with NSERC.
Ce programme incite les universités à investir davantage dans la gestion de la PI en partenariat avec le CRSNG.
Radio Maria's program challenged farmers to produce for the market and helped them re-orient their production towards the market, rather than towards buyers and middle-men.
L'émission de Radio Maria a incité les agriculteurs à produire pour le marché et les a aidés à réorienter leur production vers le marché, plutôt que vers les acheteurs et les intermédiaires.
Women: Build Together's original program challenged the existing myths of careers in the trades, and continues to allow for a robust conversation on how to engage women in the sector.
Femmes : Le programme initial Bâtir ensemble visait à dissiper les mythes existants relativement aux carrières dans la construction et continue d'engager un dialogue percutant sur la manière d'embaucher des femmes dans le secteur.
The program challenged participants to reduce releases of 117 toxic substances, including mercury and was successful in reducing releases of these substances by over 72% from base year levels. Top of page 3.2 International Initiatives
Il a incité les participants à réduire leurs émissions de 117 substances, dont le mercure, et a réussi à réduire les rejets de ces substances par plus de 72 %, comparativement aux niveaux de l'année de référence.
Inclusive sports programs allow challenged athletes to compete and excel.
Les programmes sportifs inclusifs permettent aux athlètes en situation de handicap de concourir et d'exceller.
Schools offer specialized programs for developmentally challenged individuals to enhance learning.
Les écoles proposent des programmes spécialisés pour les personnes ayant des troubles du développement afin d'améliorer leur apprentissage.
Synoniemen voor programs challenged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 460. Exact: 6. Verstreken tijd: 102 ms.
