We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes suivis
There are very few tracks of the first ones cultivars today and it will be necessary to wait for the end of the fifties to see beginning of the first programs followed by some American passionate horticulturalists.
Il reste aujourd'hui très peu de traces des premiers cultivars modernes et il faudra attendre la fin des années cinquante pour voir débuter les premiers programmes suivis par quelques horticulteurs passionnés américains.
Their main objective is to initiate the generations to come to our ancestors' music, built on very solid basis and according to music programs followed in the best Music Institutions and Faculties.
Les élèves sont suivis de près par des professeurs diplômés et des artistes qualifiés qui leur inculquent des bases musicales solides et selon les programmes suivis dans les meilleures Institutions et Facultés.
The implementation of these programs followed mutually agreed patterns.
La mise en œuvre de ces programmes obéissait à des schémas définis de commun accord.
It takes good planning, targeted interventions and appropriate correctional programs followed by supervision in a supportive community.
Il faut bien planifier la libération, prévoir des interventions ciblées et offrir les programmes correctionnels appropriés tout en surveillant le délinquant dans une collectivité accueillante.
Inspect all aspects of the housekeeping as well as cleaning and sanitizing programs followed for the filling area and services to ensure they are adequate.
Inspecter tous les éléments de l'entretien ainsi que les programmes de nettoyage et de désinfection appliqués à l'aire de remplissage et de services pour veiller à ce qu'ils soient adéquats.
Otherwise, here is a big list of programs followed by a small glimpse of their performance, make your choice!
Sinon, voici une grande liste de programmes suivi d'une petite vue d'ensemble des performances, faites votre choix !
The entire training process, both in the laboratory and in the doctoral programs followed, constitutes the doctoral project which is validated by the doctoral school.
L'ensemble du processus de formation tant dans le laboratoire que dans les formations doctorales suivies constitue le projet doctoral qui est validé par l'école doctorale.
The format of service delivery for most of the programs followed the educational (student/teacher) or clinical models (patient/therapist).
La formule adoptée pour la plupart des programmes était le modèle didactique (étudiant/enseignant) ou le modèle clinique (patient/thérapeute).
Two deficit-reduction programs followed: the strategic review, and the deficit reduction action plan.
Deux programmes de réduction du déficit ont suivi: l'examen stratégique et le Plan d'action pour la réduction du déficit.
The statistical analysis shows that continuous training programs followed in Syria are positively correlated with all the professional skills of teachers in the sample.
Il ressort des analyses que les programmes de formation continue suivis en Syrie sont positivement corrélés à l'ensemble des compétences professionnelles des enseignants de l'échantillon.
Please note that master's scholarships for international students will not be available for study programs followed exclusively outside Quebec.
Veuillez noter que les bourses d'excellence à la maîtrise pour étudiants internationaux ne seront pas offertes pour des programmes d'études suivis exclusivement à l'extérieur du Québec.
A multitude of cooperation programs followed one another, the most famous of them remains Echelon, uncovered at the end of the 90s.
Une multitude de programmes de coopération, dont le plus célèbre restera Echelon, dévoilé à la fin des années 1990, se succèdent.
Please note that some of the older programs followed a 10+1+3 pattern of study, which means the admission requirement to the degree program was equivalent to Ontario's Grade 11.
Certains programmes plus anciens suivent la structure «10+1+3», ce qui signifie que les critères d'admission au baccalauréat étaient équivalents à ceux de la 11e année en Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.