We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The backlog seems to have grown very quickly since some of these programs have come into being.
L'arriéré semble avoir augmenté très rapidement depuis la création de certains de ces programmes.
A number of programs have come forward that we're struggling to access, as indigenous governments are trying to put in applications.
Un certain nombre de programmes ont été mis sur pied et nous avons du mal à y accéder, alors que les gouvernements autochtones essaient de présenter des demandes.
All of these programs have come together and have built a very strong cultural sector. I can speak for my own community.
L'ensemble de ces programmes a permis de bâtir un secteur culturel très solide.
In many cases, such programs have come with scholarships for members of indigenous communities and a research component on various issues relating to indigenous peoples.
Souvent, ce genre de programme est assorti de bourses pour les membres des communautés autochtones et d'une composante recherche sur divers thèmes se rapportant aux peuples autochtones.
A lot of programs have come out to help people and businesses weather as best they can the financial and health difficulties caused by the pandemic.
On a mis en place beaucoup de programmes pour aider les particuliers et les entreprises à composer le mieux possible avec les difficultés financières et les problèmes de santé causés par la pandémie.
As government expenditures have grown, the objectives and results of such programs have come under more public scrutiny as the increased use of public funds is questioned.
À mesure que les dépenses gouvernementales ont augmenté, les objectifs et les résultats des programmes ont retenu de plus en plus l'intérêt du public qui s'inquiète des dépenses publiques qui augmentent sans cesse.
A number of different programs have come along, such as municipalities offering a reduction of property taxes, in order to rehabilitate these brownfields.
Bon nombre de programmes ont été mis sur pied pour favoriser la décontamination de ces sites: certaines municipalités offraient par exemple une réduction de la taxe foncière.
Over the last 40 years in fact, fuel consumption has been reduced by 70%, and increasingly ambitious research programs have come to the fore.
Cette dernière a déjà été réduite de 70% au cours des 40 dernières années et des programmes de recherche toujours plus ambitieux sont lancés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.