We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes allowed
L'élaboration des programmes a permis la collaboration et l'expression de la créativité des équipes, renforçant ainsi les liens crées lors des actions précédentes du projet.
The conception of these programmes allowed collaboration between residences staffs and creativity expression, strengthening the links previously created during the previous actions of the project.
La mise en œuvre de ces programmes a permis un meilleur espacement des naissances.
Un de ces programmes a permis d'investir dans des ouvrages hydrauliques d'irrigation pour développer la production du riz.
One of these programs was to invest in irrigation hydraulic infrastructures to develop rice production.
La force académique de nos programmes a permis à de nombreux diplômés de poursuivre leurs études de troisième cycle et leurs recherches universitaires.
The academic strength of our programmes has allowed many graduates to continue onto postgraduate degrees and academic research.
L'aide juridique informelle fournie dans le cadre de ces programmes a permis à beaucoup de femmes illettrées de saisir la justice de leurs affaires.
The informal legal aid provided by those clinics had enabled many illiterate women to take their cases to court.
Au cours des deux dernières années, l'intégration des systèmes de suivi et d'évaluation dans les programmes a permis d'en améliorer l'efficacité.
Over the past two years, improvements have occurred by integrating monitoring and evaluation systems within programmes.
Le travail de ses institutions spécialisées et de ses programmes a permis de favoriser le développement et d'apporter une aide humanitaire aux nécessiteux partout dans le monde.
The work of its specialized agencies and programmes has brought development and humanitarian assistance to the more needy of this world.
L'ensemble de ces programmes a permis de bâtir un secteur culturel très solide.
All of these programs have come together and have built a very strong cultural sector. I can speak for my own community.
La majorité des évaluations des thèmes et des programmes a permis de constater qu'elles ont fait face à des problèmes, parce qu'elles ne comportaient que des résultats limités.
The majority of the theme and program evaluations reported that they encountered problems because there was limited outcome data.
L'embauche de conseillers nationaux pour les programmes a permis une coordination plus efficace des trois programmes et des interactions avec les projets réalisés isolément.
The hiring of national programme advisers has improved effective coordination among the three programmes and linkages with stand-alone projects.
L'application de ces programmes a permis de réduire considérablement le taux de mortalité ainsi que le nombre de personnes touchées par un handicap au premier degré.
Since the introduction of those programmes there had been a considerable reduction in the mortality rate and in the numbers of persons suffering from first-degree disability.
Cet examen des programmes a permis de trouver 287 millions de dollars.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
