We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes remplissent
programmes fonctionnent
These programs perform a highly important function, - to help hackers to obtain thousands of dollars a day on novice users.
Ces programmes remplissent une fonction très importante, - pour aider les pirates à obtenir des milliers de dollars par jour chez les utilisateurs novices.
Although the two programs perform similar functions, their differences reveal the evolution of Health Canada's approach to delivering and evaluating community-based programs.
Bien que les deux programmes remplissent des fonctions similaires, leurs différences révèlent l'évolution de l'approche de Santé Canada dans la prestation et l'évaluation des programmes communautaires.
Moreover, because we also don't count these people in our policy evaluations, we tend to underestimate how well our programs perform when it comes to poverty reduction.
En outre, comme nous ne comptons pas non plus ces personnes dans nos évaluations des politiques, nous tendons à sous-estimer la façon dont nos programmes fonctionnent en ce qui concerne la réduction de la pauvreté.
We misdiagnose the extent of the problem, and on top of that, we underestimate how our programs perform when it comes to poverty reduction.
Nous avons posé un mauvais diagnostic de l'étendue du problème, et de plus, nous avons sous-estimé la façon dont nos programmes fonctionnent pour ce qui est de la réduction de la pauvreté.
Candidates for these programs perform tasks similar to those of monitors.
Both programs perform the calculation according to the large deformation analysis.
En outre, les deux logiciels réalisent les calculs selon l'analyse des grandes déformations.
And specially developed programs perform data processing, as well as their archiving with subsequent graphic visualization of all processes.
Et les programmes spécialement développés effectuent le traitement des données, ainsi que leur archivage avec la visualisation graphique ultérieure de tous les processus.
The at least two analysis programs perform a respective analysis simultaneously to each other.
Les deux ou plus programmes d'analyse effectuent une analyse respective simultanément l'un par rapport à l'autre.
the child programs perform various functions such as accessing data in a data source such as a web server
les programmes pour enfants remplissent différentes fonctions telles que l'accès à des données dans une source de données comme un serveur web
I say this while being aware that these data are extremely useful to is important that the government have statistics, so that it can understand its own processes, and that it can understand how its various programs perform.
Je dis cela tout en étant conscient de la grande utilité des données du domaine est important que le gouvernement dispose de statistiques, qu'il puisse comprendre l'ensemble de ses processus et qu'il soit au fait du rendement de ses divers programmes.
So we are planning a series of blog posts about what you should know, with tips and practical advice to help your future mobilization and recognition programs perform well, including topics such as
Nous vous proposerons donc par la suite une série de billets présentant tout ce qui est nécessaire de savoir, des astuces et conseils concrets afin de mener à bien vos futurs programmes de mobilisation et de reconnaissance, grâce à des sujets tel que
analyzing how programs perform to recommend reallocation of the existing BSE resources
analysera le rendement des programmes pour recommander la réaffectation des ressources actuellement consacrées à l'ESB
Other research has shown that students involved in immersion programs perform at least as well, and often better than their non-immersion peers on English tests, after English has been introduced into the curriculum for a couple of years.
D'autres recherches ont montré que les élèves participant à des programmes d'immersion réussissent au moins aussi bien, et souvent mieux, que leurs camarades de non-immersion aux tests d'anglais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.