Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs that were terminated
Examples with "programs that were terminated" and their translation in Frans
I should point out that the programs that were terminated were mainly ones that had only two or three students a year.
Il faut souligner que les programmes qui ont été supprimés étaient surtout ceux qui n'avaient que deux ou trois étudiants par année.
All those social housing projects were funded under programs that were terminated in the early 1990s.
Tous les logements sociaux ont été financés en vertu de programmes qui ont pris fin au début des années 1990.
In fact, if we go by the information included in the summary evaluation that was made in 2007 on behalf of Canadian Heritage, there is very little duplication between the programs that were terminated and the programs of FACTOR and MUSICACTION.
En effet, sur la foi des informations incluses dans l'évaluation sommative même, faite en 2007 pour le compte de Patrimoine canadien, il n'existerait qu'une très faible proportion de doublons entre les programmes abolis et ceux de FACTOR et MUSICACTION.
Andere resultaten
Programs that encouraged francophone immigration were terminated and replaced by express entry.
Il y a eu l'abolition de certains programmes qui favorisaient l'immigration francophone et ils ont été remplacés par Entrée express.
The programs concerned were terminated earlier than planned.
Les programmes en question ont pris fin plus tôt que prévu.
Mr. Speaker, three years ago, we terminated a program that was totally counterproductive.
Monsieur le Président, il y a trois ans, on a mis fin à un programme qui était entièrement inefficace.
It was all called into question because their programs were terminated, which sent the message that it wasn't important.
Tout cela est remis en question parce qu'on met fin à leurs programmes, leur envoyant ainsi le message que ce n'est pas important.
That was a highly effective, well-regarded program that was terminated, I would suggest to you, for larger political reasons in Ontario.
These trial programs were terminated in the early 1980s.
On a toutefois mis fin à ces programmes d'essai au début des années 1980.
B. during at least the same hours of operation on the days described in sub-subparagraph A that the program that was terminated or ceased to operate would have operated under the agreement that governed it.
B. lors des journées visées à la sous-sous-disposition A, pendant au moins les mêmes heures de fonctionnement que le programme qui a cessé de fonctionner ou auquel il a été mis fin aurait fonctionné aux termes de l'entente qui le régissait.
Every program that was terminated by our government went through a review, but there are programs-for instance, the ones I have just discussed with you today and that you asked me to come forward about-that have never undergone a review.
Tous les programmes qui ont été interrompus par notre gouvernement ont été soumis à un examen, mais les programmes comme ceux dont j'ai parlé aujourd'hui avec vous et sur lesquels vous m'avez demandé des explications n'ont jamais été remis en question.
A. on professional activity days or any other day on which the program that was terminated or ceased to operate would have operated under the agreement that governed it, and
A. lors des journées pédagogiques ou de toute autre journée où le programme qui a cessé de fonctionner ou auquel il a été mis fin aurait fonctionné aux termes de l'entente qui le régissait,
in respect of school days other than professional activity days, during at least the same hours of operation of the program that was terminated or ceased to operate, and
à l'égard des jours de classe autres que les journées pédagogiques, pendant au moins les mêmes heures de fonctionnement que le programme qui a cessé de fonctionner ou auquel il a été mis fin,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59160. Exact: 3. Verstreken tijd: 244 ms.
