We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recently conducted studies have paved the way for the development of national programs to implement compartmentalization in poultry.
Des études conduites récemment ont ouvert la voie au développement de programmes nationaux visant à appliquer la compartimentation aux volailles.
Employers are required to develop programs to implement the workplace violence and harassment policies in their workplaces.
Les employeurs sont astreints à élaborer des programmes pour mettre en œuvre les politiques concernant la violence et le harcèlement au travail sur leur lieu de travail.
The apparatus and the system include modules and programs to implement the method.
As you may also know, we work with our provincial student aid programs to implement any initiatives taken by the federal government.
Comme vous le savez peut-être également, nous travaillons de concert avec nos programmes provinciaux d'aide aux étudiants à la mise en œuvre de toutes les initiatives lancées par le gouvernement fédéral.
How do you decide where to go and what programs to implement in those different regions?
The second report now focuses on the practical implementation of the normative requirements and provides information on concrete activities and programs to implement the rights of the child.
Le deuxième rapport, quant à lui, porte sur l'exécution des dispositions normatives et informe des activités et programmes concrets visant à appliquer les droits de l'enfant.
It is critical that interventions are not only effective but also feasible for programs to implement at sufficient scale to make them transformational and broadly adapted.
Les interventions doivent non seulement être efficaces, mais également réalisables pour leur mise en œuvre à une échelle suffisante dans les programmes, afin qu'elles transforment les choses et soient largement adaptées.
Evaluation findings support the renewal and continuation of the initiatives, and suggested that consideration be given to expanding the reach of transfer payment programs to implement other new technologies.
Les conclusions de l'évaluation appuient le renouvellement et la poursuite des initiatives et suggèrent que l'on envisage d'élargir la portée des programmes de paiements de transfert pour mettre en œuvre d'autres nouvelles technologies.
In 2014, we initiated programs to implement the framework at our own facilities.
En 2014, nous avons lancé des programmes pour implanter le cadre de travail dans nos propres installations.
Employers will be required to devise workplace violence and harassment policies, develop programs to implement such policies, and engage in assessments to measure workplace violence risks.
Les employeurs seront tenus d'établir des politiques en matière de violence et de harcèlement au travail, d'élaborer des programmes visant à mettre en œuvre ces politiques et de procéder à des évaluations des risques de violence au travail.
It has decisions to make, plans to make, programs to implement, inputs and outputs to manage, revenues and expenditures to manage, but we get no sense that the government has any fiscal restraint.
Il a à prendre des décisions, à planifier, à instaurer des programmes, à gérer les intrants et les extrants, à gérer les recettes et les dépenses, mais on ne sent pas de rigueur budgétaire de la part du gouvernement.
Similarly, the public committee that determines criteria for the allocation of public funding for sports has recommended the application of affirmative action plans to boost allocation towards women's sports, and has instituted programs to implement them.
De même, le comité chargé de déterminer les critères d'affectation des fonds publics pour le financement du sport a recommandé l'application de mesures de discrimination positive pour accroître les montants destinés aux sports féminins, et a lancé des programmes à cet effet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.