Examples with "programs would lead" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardized follow-up programs would lead to better results and enable continuous improvement.
Des programmes de suivi normalisés conduiraient à de meilleurs résultats et permettraient une amélioration continue.
Allocations among provinces were finalized according to the proposals submitted and the needs was taken to ensure that the results of the programs would lead as much as possible to an equivalent outcome across the country and that they would address the needs of smaller abattoirs.
On a veillé à s'assurer que les résultats des programmes conduisent le plus possible à un résultat équivalent d'un bout à l'autre du pays et tiennent compte des besoins des petits abattoirs.
It was expressed that regional input into nationally-developed policies and programs would lead to better-informed policy development and more efficient program implementation.
Ils ont ajouté qu'une meilleure contribution régionale aux plans élaborés à l'échelle nationale conduirait à une mise en œuvre plus efficace.
Andere resultaten
Any such program would lead the economy of any small country to bankruptcy.
Ideally, a management program would lead to the reclamation of the soil as described above.
Idéalement, un programme de gestion devrait mener à la remise en état du sol tel que décrit ci-dessus.
When I joined Toastmasters, I had no idea where the program would lead me.
Lorsque je me suis jointe à Toastmasters, je n'avais aucune idée où ce programme me mènerait.
Effective implementation of the program would lead to substantial fiscal primary surpluses that are expected to reassure markets despite the high level of public debt.
La mise en place effective du programme conduirait à des excédents budgétaires considérables dont on estime qu'ils rassureront les marchés malgré le niveau élevé de la dette publique.
The labor unions fear the reform program would lead to privatization of port activities in a phased manner and in turn, a loss of jobs and social security for the workers.
Les syndicats redoutent que le programme de réforme engendre une privatisation graduelle des activités portuaires, donc à terme une suppression d'emplois et une perte de sécurité sociale pour les travailleurs.
We believed that if the ERF were guided by such principles, the program would lead to emissions reductions beyond those that could be achieved by existing federal and provincial regulations.
Nous croyions que si le FRE était guidé par de tels principes, le programme entraînerait des réductions d'émissions supérieures à celles qui pourraient résulter des réglementations fédérales et provinciales.
The program would lead to replacement of traditional power meters with smart power meters, which could track and manage energy usage more accurately.
Le programme entraînerait le remplacement des compteurs électriques traditionnels par des compteurs électriques intelligents, qui seront capable de suivre et de gérer plus précisément la consommation d'énergie.
Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Defence voted in favour of the missile defence program while other government members voted against it, for fear that this program would lead to the militarization of space.
Monsieur le Président, hier, le ministre de la Défense a voté en faveur du bouclier antimissile, alors que d'autres députés ministériels ont voté contre, parce qu'ils craignent que ce projet n'entraîne la militarisation de l'espace.
In total, the program would lead to the creation of over 200 films and videos: approximately 145 works in English and more than 60 in French.
Au total, le programme Société nouvelle conduira à la création de plus de 200 films et vidéos : environ 145 œuvres en anglais et plus de 60 en français.
The labor unions fear the reform program would lead to privatization of port activities in a phased manner and in turn, a loss of jobs and social security for the workers.
Le gouvernement a essayé de faire avorter un mouvement de grève national prévu pour le 19 avril, privatisation graduelle des activités portuaires, donc à terme une suppression d'emplois et une perte de sécurité sociale pour les travailleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.