It should assess the situation within different sectors, monitor progress in implementation of decisions and work to further refine its strategies.
Il devrait évaluer la situation secteur par secteur, suivre les progrès accomplis dans l'application des décisions et affiner ses stratégies.
Technical assessment of progress in implementation of the standards for Kosovo
Évaluation technique des progrès accomplis dans l'application des normes pour le Kosovo
States should also ensure that they monitor progress in implementation of the Convention in the activities and operations of business.
Ils devraient également suivre les progrès accomplis dans l'application de la Convention dans le cadre de ces activités et de ces opérations.
Collection and primary analysis of information on progress in implementation.
Collecte et première analyse de l'information sur le déroulement de l'application.
Reviews have shown that progress in implementation of those resolutions has been uneven.
Les bilans montrent que la progression de la mise en œuvre de ces résolutions a été inégale.
Indicators of achievement would measure and help understand progress in implementation.
Systematic, independent and impartial monitoring of progress in implementation is essential.
Un suivi systématique, indépendant et impartial des progrès réalisés au niveau de la mise en œuvre est essentiel.
First, its regional cooperation model is considered instrumental to progress in implementation.
Premièrement, son modèle de coopération régionale est jugé essentiel pour faire progresser la mise en œuvre de la stratégie.
He suggested that specific time frames be identified to measure progress in implementation.
Il a demandé que des délais précis soient fixés pour l'évaluation des progrès réalisés en matière de mise en œuvre.
In this sense, reporting helps ensure progress in implementation and compliance.
À cet égard, la présentation de rapports aide à faire progresser l'application et le respect des dispositions.
We also reviewed progress in implementation of the new integrated command structure.
Nous avons également examiné les progrès accomplis dans la mise en place de la nouvelle structure de commandement intégrée.
Some noted the need for indicators to measure progress in implementation.
Country reports cover progress in implementation of bilateral agreements and related reforms.
Les rapports par pays présentent les progrès marqués en matière de mise en œuvre des accords bilatéraux et des réformes y afférentes.