Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressent pendant
Examples with "progressent pendant" and their translation in Engels
L'œdème et les contractures musculaires progressent pendant les premières heures.
Swelling and muscle spasm progress over the first few hours.
Cette dynamique entre les langues, qui fait que les unes progressent pendant que les autres régressent, prend de l'ampleur aujourd'hui en raison de l'urbanisation massive, du brassage des populations, des facilités de déplacement et de la démocratisation des moyens de communication.
Plus de la moitié des cas sont diagnostiqués à un stade métastatique avec un taux de survie globale à 5 ans de moins de 3 %4, et progressent pendant ou rapidement après avoir reçu la chimiothérapie.
More than half are diagnosed with metastatic disease, which has an overall 5-year survival rate of less than three percent4, and often rapidly progresses during or shortly after receiving chemotherapy.
Nous avons hâte de revenir pour voir comment les vins progressent pendant une Journée Vinification.
We look forward to returning next year to see how the wines are progressing during the Vinification Experience Days.
Après avoir terminé en tête de la division Atlantique, les Devils progressent pendant les séries avant de battre les Mighty Ducks d'Anaheim en finale lors d'une série en sept matchs particulièrement disputée.
After finishing first in the Atlantic Division, New Jersey rolled through the playoffs before defeating the Mighty Ducks of Anaheim in a tough seven-game series in the Finals.
Intégrer cela à nos programmes de formation est vraiment important selon moi et pourrait aider les gens à mieux répondre à leurs attentes en matière d'emploi au fur et à mesure qu'ils progressent pendant leur doctorat et pendant leurs premières années postdoctorales.
I think that integrating this into our training programs is something that is really important and could better help people match their expectations and job searches as they develop during their Ph.D.s and through their early postdoctoral years.
Andere resultaten
Pour rejoindre le désert, les caravanes progressent plein sud pendant plusieurs jours.
To reach the desert, the caravans travel due south for several days.
Les perturbations neurologiques fonctionnelles progressent habituellement pendant quelques mois après l'arrêt de l'exposition.
Functional neurological disturbances usually progress for a few months after termination of exposure.
Garantit que les études progressent de façon cohérente pendant toute la scolarité
Ensures that learning progresses coherently throughout schooling
Si les travaux progressent rapidement pendant la durée du plan, il pourrait être envisagé d'élargir le système de façon à recueillir des informations sur les "meilleures pratiques" en matière d'application des dispositions conventionnelles.
If the system is well advanced during the course of the plan, resources could be devoted to its expansion to cover information on "best practices" in the implementation of treaty provisions.
Ce tournant institutionnel est entamé: il s'agit à présent de concentrer les efforts pour consolider ce processus institutionnel de la politique du travail et des autres politiques de citoyenneté, pendant que progressent les mécanismes de l'unification monétaire.
It is now a case of concentrating the effort on consolidating this institutional process for employment and other citizenship policies, while the mechanisms of monetary unification move onward.
Les forces allemandes progressent bien pendant deux mois, atteignant presque Grozny, 650 km au-delà de Rostov.
German forces made good progress for two months, advancing almost to Grozny, about 650 km (400 mi) from Rostov.
Pendant que progressent les négociations finales sur le SDA, le Canada devrait commencer à réaliser des tournées de présentation d'envergure, des voyages d'information et des séminaires de lancement de produits à l'intention de l'industrie et des médias chinois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressent pendant in het Frans
Resultaten: 107. Exact: 6. Verstreken tijd: 552 ms.
