She never stops marveling at how quickly her little brother is progressing.
Elle ne cesse de s'émerveiller devant les progrès rapides de son petit frère.
The scientific committee publishes a quarterly report on how the research is progressing.
Le comité scientifique publie un compte rendu trimestriel sur l'avancement des recherches.
We decided to meet every couple of weeks to review how the project is progressing.
Nous avons décidé de nous voir par quinzaine pour suivre l'avancement du projet.
They measured the cyanide concentration to understand how the chemical reaction was progressing.
Ils ont mesuré la concentration de cyanure pour comprendre l'évolution de la réaction chimique.
The doctor and others are closely monitoring how the illness is progressing.
Le médecin, et associés, suivent de près l'évolution de la maladie.
The director brought everyone together to review how the strategic plan is progressing.
Le directeur a réuni tout le monde pour examiner l'avancement du plan stratégique.
We visited the museum that's under construction to see how the work is progressing.
Nous avons visité le musée en cours de construction pour voir l'avancement des travaux.
Given how talks are progressing, a peace agreement is really just around the corner.
Vu l'avancement des négociations, un accord de paix est vraiment pour demain.
Our manager wants a weekly summary sheet on how the work is progressing.
Notre chef veut une fiche de synthèse hebdomadaire sur l'avancement des travaux.
We'll review how the program is progressing after the user testing phase.
Nous examinerons l'avancement du programme après la phase de tests utilisateurs.
We use the monthly meeting to review how the different projects are progressing.
Nous utilisons la réunion mensuelle pour faire le point sur l'avancement des différents projets.
Top management requires detailed weekly reports to track how the project is progressing.
La ligne supérieure exige des rapports détaillés chaque semaine pour suivre l'avancement du projet.
Negotiations for the merger are well in hand and progressing smoothly.
Les négociations pour la fusion sont en bonne voie et avancent sans accroc.