Examples with "promise... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We won't be back too late, I promise... but everything that happened happened because of love.
Mais tout ce qui arriva ensuite, arriva par amour.
You sent them to reach out to someone dear to you who was perhaps waiting nervously, to whom you made a promise... But what about you?
Elles sont parties réjouir quelqu'un qui vous est cher et qui attendait peut-être avec impatience, quelqu'un à qui vous aviez fait une promesse... Mais à vous?
And here, the Hawaiian bar I do not promise... But the barman-show is already invariable sign of our party.
Mais voici, je ne promets pas le bar hawaiien... Mais le barman-show est déjà la marque invariable de notre soirée.
Until the actual fulfilment, it remains true as it is written, "The Lord is not slack concerning his promise... but is longsuffering toward us..." (2 Pet.
Jusqu'à l'accomplissement réel des promesses, ce qui est écrit demeure valable: "Le Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse... mais il est patient envers vous..." (2 Pier.
Sceptics, however, are convinced that it amounted to nothing but promises...
Les sceptiques, quant à eux, sont convaincus qu'il ne s'agit que de promesses...
What about you? I can't promise anything... but people do make money off stuff like this.
Et vous les gars ? Je peux rien promettre mais des gens se font de l'argent avec des trucs comme ça.
Unless commitment is made, there are only promises and hopes... but no plans.
À moins que l'engagement soit pris, il y a seulement des promesses et des espoirs... mais pas de Puissance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.