Specific modifications in organization or expression of the mitochondrial genomes of this family of plants could be at the origin of the recruitment of rapidly changing RFL genes to maintain proper expression of certain mitochondrial genes.
Des modifications particulières dans l'organisation ou l'expression des génomes mitochondriaux de cette famille de plantes pourraient être à l'origine du recrutement de gènes RFL à évolution rapide pour maintenir une expression appropriée de certains gènes mitochondriaux.
Auntie, what's a proper expression for policeman?
Calmness is not the foe of feelings, but its regulator, permitting their proper expression.
Le calme n'est pas l'ennemi des sentiments, mais il en est un régulateur qui permet leur bonne expression.
Clennell resumed work on the picture of the Allied Sovereigns in 1817, but suffered another bout of depressive mental illness, and his family found him throwing his palette and brushes at the canvas, "to get the proper expression."
Clennell reprend le travail sur le tableau des souverains alliés en 1817, mais souffre d'une autre crise de dépression mentale, et sa famille le trouve en train de jeter sa palette et ses pinceaux sur la toile, « pour obtenir la bonne expression ».
He said, "Unless and until you take out your tongue like that is not something, proper expression."
Il a répondu: "Tant que Vous ne sortez pas la langue comme cela, ce n'est pas la bonne expression."
The Commission should be commended for consequently using the proper expression, "R& D investment".
Identify proper expression syntax, logic, and order of operations.
Identifiez la syntaxe d'expression, la logique et l'ordre des opérations.
Universal human rights instruments did not give proper expression to the right to peace.
Les instruments universels relatifs aux droits de l'homme ne renfermaient aucune expression véritable du droit à la paix.
At times this latter might seem more effective, and it may better correspond to subjective piety; nevertheless, objectively it is always a betrayal of that union which should find its proper expression in the sacrament of unity.
Cela peut parfois sembler plus efficace, cela peut aussi mieux correspondre à une piété subjective, mais objectivement c'est toujours trahir l'union qui doit trouver son expression surtout dans le sacrement de l'unité.
The "manage media" page will show all files you have uploaded and will show the proper expression to link the media file.
La page "gestion des médias" montrera tous les fichiers uploadés et montrera également l'expression à utiliser pour lier chaque fichier.
In addition, the fusion proteins may comprise a knottin peptide fused to another protein where the other protein facilitates proper expression and folding of the knottin.
De plus, les protéines de fusion peuvent comprendre un peptide knottine fusionné à une autre protéine, l'autre protéine facilitant une expression et un repliement corrects du peptide knottine.
The novel nuclear kinases play a vital role in gene expression, particularly with regard to the proper expression of genes involved in the avoidance of leukemia in humans.
Lesdites nouvelles kinases nucléaires jouent un rôle vital dans l'expression des gènes, en particulier concernant l'expression propre de gènes impliqués dans la défense contre l'apparition de la leucémie chez les humains.
consider how special social security benefits might be introduced as a proper expression of solidarity between the generations.
d'étudier les modalités de la création de prestations spécifiques intégrées aux systèmes de sécurité sociale qui soient l'expression adéquate de la solidarité intergénérations.