Its forelimbs were proportionally shorter than those of I. bernissartensis.
The multiannual ceiling for administrative expenditure should also be increased proportionally.
Le plafond pluriannuel pour les dépenses administratives doit également être accru proportionnellement.
And fuel consumption may be cut proportionally.
Et la consommation de carburant est également réduite en proportion.
The running costs are divided proportionally amongst the tenants.
Les charges sont réparties au prorata entre l'ensemble des locataires.
If such fees are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.
S'ils sont payés anticipativement, ces frais sont remboursés au prorata.
Where applicable, the amount of each pension is lowered proportionally.
Le cas échéant, le montant de chaque rente versée est diminué proportionnellement.
Since it is proportionally reduced, the picture will not appear distorted.
Comme l'image est réduite proportionnellement, elle n'apparaît pas déformée.
Asset distribution is to be performed proportionally according to the amount owed.
La répartition de l'actif se fait proportionnellement au montant des créances.
Despite economic growth, wellbeing of people is not proportionally increasing.
La croissance économique n'augmente pas proportionnellement le bien-être des populations.
This model has a proportionally balanced toe platform and a high crown.
Le modèle a une plateforme proportionnellement équilibrée et une boîte haute.
Weeks that spread across two different rates shall be adjusted proportionally.
Les semaines à cheval sur deux périodes tarifaires sont ajustées proportionnellement.
Any remaining balance will be calculated proportionally and refunded to your account.
Tout solde restant sera calculé proportionnellement et remboursé sur votre compte.
That's spread proportionally throughout the department's headquarters and regions.
Ils sont proportionnellement répartis entre l'administration centrale et les régions.