Examples with "proposed "codification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concern was also expressed regarding the proposed "codification" of dispute settlement rulings, as these were not intended to create rights and obligations.
Des craintes ont aussi été exprimées au sujet de la proposition de codifier les décisions relatives au règlement des différends, car elles n'avaient pas vocation à créer des droits et des obligations.
Andere resultaten
The proposed directive was a codification of existing rules.
The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical.
Or le rapport qui nous a été proposé pour valider cette codification des expulsions est d'une particulière hypocrisie.
Six recommendations are proposed to improve the codification of rare diseases in health information systems.
Six recommandations sont proposées pour améliorer la codification des maladies rares dans les systèmes d'information de santé.
It is in this context that the American tax administration has formulated several proposed codifications of the doctrine.
C'est dans ce contexte que l'administration fiscale américaine a formulé plusieurs projets de codification de la doctrine.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Je pense que le système de codification proposé au moyen d'un système de traitement des données est plus efficace.
The Committee supports the proposed codification which is part of the simplification and clarification of European law.
Le Comité soutient la proposition de codification qui s'inscrit dans le processus de la simplification et clarification du droit européen.
The codification system proposed for precautionary statements utilised a two-letter, two-number system.
Le système de codage proposé pour les mesures de prudence utilisait un système à deux lettres et à deux chiffres.
The Committee would hope that such a recommendation is not omitted from the recitals of the proposed codification
Le Comité souhaite que la proposition de codification n'omette pas une telle recommandation dans ses considérants
The proposed act is a codification of what has generally been known up to now as the Prime Minister's conflict of interest and post-employment code for public office-holders.
Cette loi proposée est la codification de ce que l'on a connu jusqu'à maintenant comme étant le Code du premier ministre sur les conflits d'intérêts et l'après mandat.
FAIR Canada supports the proposed codification of MR-0434.
The proposed revision is a codification of the long-established practice and implies no change in the financial obligations of Members toward the Plan.
La révision proposée est une codification de la pratique établie de longue date et n'entraîne aucun changement dans les obligations financières des Membres à l'égard du Régime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.