Examples with "prototype's operating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dozens of prototype products are currently operating in France under real-world conditions.
Quelques dizaines d'équipements pré-séries sont actuellement en fonctionnement en France en conditions réelles.
There is a big step between launching an autonomous truck prototype and operating a fleet on our roads.
Il y a un pas entre le lancement d'un prototype de camion autonome et une flotte circulant sur les routes.
Prototype Manufacture of the prototype to obtain actual operating data, analysis of all components and rectified faults.
Fabrication du prototype afin d'obtenir des données réelles de fonctionnement, analyse de tous les composants et correction des éventuels défauts.
The experimental results obtained with two prototypes tested in real operating conditions show that the hybrid system can recover a significant portion of braking energy.
Les résultats expérimentaux obtenus avec deux prototypes opérés en conditions d'utilisation réelles démontrent que le système hybride permet de récupérer une portion appréciable de l'énergie récupérable durant le freinage.
DASA developed already in 1993 a prototype of the operating software.
Depuis 1993, la DASA développe un prototype du logiciel d'exploitation.
Given that wave energy technologies are still in their early phase, only a few large-scale prototypes are operating worldwide to date.
Dans la mesure où les technologies de l'énergie de la houle en sont encore à un stade de développement précoce, seuls quelques prototypes à grande échelle sont actuellement exploités dans le monde.
The technical result is expressed as a percentage ratio based on tests carried out using the device and the prototype under different operating conditions, including different degrees of lighting and fogginess.
Le résultat technique est indiqué en pourcentage en raison du test du dispositif et du prototype dans des conditions d'exploitation différentes, y compris pour des degrés différents d'éclairage et de l'épaisseur du brouillard.
The project is progressing systematically towards its goal, the development and demonstration of a prototype operating system and application programming support tools in a distributed environment.
Le projet progresse rapidement en direction de son objectif, qui est le développement et la démonstration dans un environnement réparti d'un prototype de système d'exploitation et des outils de soutien de la programmation des applications.
These two solutions join a trailer that measures contamination on the roads and a drone that maps difficult-to-reach contaminated areas. Both of these prototypes have been operating for several months in the Fukushima region.
Ces deux solutions rejoignent une remorque de mesure de la contamination sur les routes et un drone de cartographie des zones contaminées difficiles d'accès, prototypes qui opèrent depuis plusieurs mois dans la région de Fukushima.
The prototype generates prosodic operating instructions beyond the sentence level, including using the information related to the structure of the story and the distinction between direct speech and reported speech.
Le prototype génère des instructions prosodiques opérant au delà du niveau de la phrase, notamment en utilisant les informations liées à la structure du conte et à la distinction entre discours direct et discours rapporté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.