When tested, true friendships come through, proving their strength.
Dans l'adversité, les vraies amitiés résistent, prouvant leur force.
They submitted a very thorough file proving how solid their project is.
Ils ont présenté un dossier très complet prouvant la solidité de leur projet.
To command respect, one must earn their stripes by proving their competence.
Pour commander le respect, il faut faire ses preuves en démontrant sa compétence.
The teacher showed a simple experiment proving the law studied in class.
Le professeur a montré une expérience simple prouvant la loi étudiée en cours.
We received an official email proving that the booking had been confirmed.
Nous avons reçu un courriel officiel prouvant que la réservation avait été confirmée.
The athletes trained hard, proving their dedication to the sport.
Les athlètes s'entraînaient dur, prouvant leur dévouement au sport.
He was promoted three times in his career, proving his dedication.
Il a été promu trois fois au cours de sa carrière, prouvant son dévouement.
He produced several certificates proving how long he had worked at the company.
Il a sorti plusieurs attestations prouvant son ancienneté dans l'entreprise.
The letter signed by all the witnesses is a document clearly proving his innocence.
La lettre signée par tous les témoins est un document prouvant clairement son innocence.
The figures proving that prices have truly gone down will be released next week.
Les chiffres prouvant la baisse réelle des prix seront publiés la semaine prochaine.
We finally received the report proving that the tap water is safe to drink.
Nous avons enfin reçu le rapport prouvant que l'eau du robinet est potable.
As a consultant, you sing for your supper by proving your value constantly.
En tant que consultant, tu gagnes ton pain en prouvant sans cesse ta valeur.
Carla became the mayor's right-hand assistant by proving her loyalty during the crisis.
Carla est devenue le bras droit du maire en prouvant sa loyauté pendant la crise.