Vertaling van "pulling that" in Frans
Stop pulling that long face; it's only a lost game, nothing more.
Arrête de tirer cette tête d'enterrement, ce n'est qu'un match perdu.
And pulling that thing can only help.
Tirer cette chose ne peut que t'aider.
You see Fielding pulling that big handbrake.
On peut voir Fielding tirer sur ce gros frein à main.
They don't want you pulling that tail!
Elles ne veulent pas que tu tires cette queue de cheval!
There is an invisible pulling that can connect strangers on a train.
Il existe une connexion invisible qui peut rapprocher des étrangers dans un train.
After pulling that stunt, they burned the stolen car.
Après avoir fait le coup, ils ont brûlé la voiture volée.
I'm sticking to my plan of pulling that old woman.
Moi, je suis mon plan. Je drague la vieille fille.
Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
Je parie que tu regrettes de ne pas avoir appuyé la première fois.
He dreams of pulling that stunt perfectly and then disappearing afterward.
Il rêve de faire le coup parfait et de disparaître ensuite.
You made a mistake pulling that gun on a man like me.
Tu as tort de mettre en joue un homme comme moi.
You've been pulling that on me since I was this high.
Tu me l'as répété depuis que je fais cette taille.
We're not pulling that stunt again; the police are already watching us.
On ne va pas refaire le coup, la police nous surveille déjà.
You know they started pulling that great house down on the corner.
Ils ont commencé à détruire cette superbe maison au carrefour.