Examples with "purpose differ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their position, however, should not for this purpose differ from that of a person who has been arrested.
Toutefois, leur situation à cette fin n'est pas différente de celle d'une personne qui a été arrêtée.
Moreover, the materials, design and purpose differ between the fumehoods, which allows to have a wider and complete line.
De plus, les matériaux, la conception et le but diffèrent pour permettre une ligne plus ample et complète.
By contrast, agreements whereby two or more parties associate for a common purpose differ from exchange contracts: such agreements may be called associative contracts.
Les contrats où plusieurs s'associent en vue d'un objectif commun diffèrent des contrats synallagmatiques: de tels accords peuvent être qualifiés de contrats associatifs.
It would be inappropriate to rely on other agreements whose text, object, and purpose differ fundamentally from the ATC when the ATC itself provides the basis for resolution of these issues.
Il serait inapproprié de se fonder sur d'autres accords dont le texte, l'objet et le but diffèrent fondamentalement de ceux de l'ATV lorsque l'ATV lui-même constitue la base permettant de résoudre ces questions.
The details registered can differ from one system to another because both the information source and purpose differ in each system.
Les données enregistrées peuvent différer d'un système à l'autre car la source d'information et le but diffèrent dans chaque système.
Discrimination will exist if benefits received for the same purpose differ on the basis of a characteristic not relevant to the purpose of the insurance scheme.
Il y aura discrimination si des indemnités touchées pour le même objet varient en fonction d'une caractéristique non pertinente relativement à l'objet du régime d'assurance.
Andere resultaten
Fitness for purpose differs in either case.
L'adéquation de l'objectif diffère dans un cas comme dans l'autre.
Naturally, those systems provide for the attachment of property, but their purpose differs radically from that of confiscation.
Ces systèmes prévoient tout naturellement la saisie des biens, mais dans un but totalement différent de celui de la confiscation.
Understandably, many people confuse the two concepts as they do share some similarities although their purposes differ.
Il est compréhensible que de nombreuses personnes confondent les deux concepts, car ils partagent certaines similitudes, même si leurs objectifs diffèrent.
This purpose differs greatly from that of the yeshivot, some of which challenge its legitimacy and go so far as to refuse all contact with the University.
Ce propos est très différent de celui des Yeshivot et certaines de celles-ci, qui en récusent la légitimité, vont jusqu'à refuser tout contact avec l'Université.
Although their purposes differ radically, the spontaneous right contributes to the achievement of the objectives of environmental law insofar as it contributes to a balanced and sustainable management of the water resource.
Bien que leurs finalités diffèrent radicalement, le droit spontané contribue à la réalisation des objectifs du droit de l'environnement dans la mesure où il participe à une gestion équilibrée et durable de la ressource en eau.
This purpose differs, in some respects, from the objectives of export licences issued for basic products exported in the unprocessed state which are subject to international commitments involving quantitative restrictions.
Cette finalité est différente, par certains de ces aspects, des objectifs poursuivis par les certificats d'exportation délivrés pour des produits de base exportés en l'état et soumis à des engagements internationaux impliquant des restrictions quantitatives.
For example, the definitions of TDF for labelling purposes differ between the US and Canada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.