Examples with "que «... ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le rapport, la vice-présidente Murillo a dit, entre autres choses que «... ils (les manifestants) se sont inventé des malheurs (...) dans le cadre d'une stratégie contre le Gouvernement. »
According to the report, Vice-President Murillo said, among other things, that"... they [the protesters] had made up the reports of fatalities (...) as part of an anti-government strategy."
Andere resultaten
Ils étaient maintenant suspendus à ses lèvres car leur cerveau avait une conscience de ce que c'est que "l'immortalité"... Ils avaient un support à leur esprit.
They were now hanging upon his every word because their brain was aware of what "immortality" is... They had a support with their spirit.
Le membre de phrase "déclarent que... ils feront de sorte" implique nécessairement une telle intention.
The phrase "state that (... (they will take steps" necessarily implies such an intention.
Sur le chemin, Jackson interroge le Docteur sur ses anciens compagnons, et le docteur répond que, finalement, "... ils me brisent le cœur"...
Before they depart, Jackson enquires after the Doctor's many companions, and the Doctor replies that in the end, "... they break my hearts," they move on, and he is left alone.
Les amis qui ont travaillé avec moi dans cette affaire qui me disent, « Il faut que tu raconte » parce que... ils sont vieux aussi.
"What have you done?" Friends who worked with me during this time also told me that I have to tell my story... because they're old too.
« Les distributeurs d'abord » signifie que... Ils sont au premier plan de toutes les décisions que nous prenons.
'Distributors First' Means... they are at the forefront of every decision made - we always ask, "Is it good for our Distributors?"
Donc le mariage est devenu le point principal pour elle : "Tous les gens de ma famille disent que..." Qu'ont-ils fait pour Sahaja Yoga ?
So the marriage has become the main point for her, that, "All my family people are saying..." What did they do for Sahaj Yoga?
Les représentants du parti du président ont également déclaré dimanche soir après le premier tour que... "ils avaient 5 ans pour convaincre"...!
The representatives of the party of the President have also declared Sunday evening after the first round of votes that... "they now had 5 years to convince"...!
Garde les objets fragiles loin de moi... ils vont être détruits.
Keep fragile stuff away from me... it will be destroyed.
Ces deux-là se battent, mais en fait... ils s'aiment.
These two fight, but really... they love each other.
Si un autre ouragan frappe... ils vont les perdre à nouveau.
If we have another hurricane... they will lose them again.
Parce que mes profs... Ils vous apprennent à parler comme ça.
Because my teachers, they teach you to talk like that.
De plus... ils ne cherchent pas un autre McKay par ici.
Besides, they're not looking for another McKay around here.
