Examples with "question... Is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key question... is whether the essential character of a dispute, in its factual context, arises either expressly or inferentially from a statutory scheme.
La question clé [...]est de savoir si l'essence du litige, dans son contexte factuel, est expressément ou implicitement visée par un régime législatif.
The crucial question... is whether or not enough suitable housing accommodation for families with children is available within a particular area or community.
La question cruciale [...] est celle de savoir si dans une région ou une communauté, il y a assez de logements appropriés pour les familles avec enfants.
The real question... is whether the public interest is being served by these omnibus budget bills...
La vraie question [...] est de savoir si le recours à de tels projets de loi omnibus d'exécution du budget sert l'intérêt public.
All right. I think the answer to your question... is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Très bien. Je pense que la réponse à votre question est que la dialectique de l'homélie présuppose un principe de mal.
About safety, ask yourself this question... is it so different in your own city?
À propos de la sécurité à Cuba, posez-vous cette question... est-il si différent (lire plus sécuritaire) dans votre propre ville?
Yes. One question... is it against protocol to bring my boyfriend?
Oui. Une question... c'est contre le protocole si j'emmène mon copain?
So, back to the original question... is there anything more Canadian than curling?
Donc, pour revenir à la question initiale... y a-t-il rien de plus canadien que le curling?
The bigger question... is how did the release get out from Mr Cornet's office?
La question, c'est comment ce communiqué est sorti du palais ?
Yes. One question... is it against protocol to bring my boyfriend?
Oui. Une question : je peux amener mon copain ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.