Examples with "question... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But we have not yet reached the focal point of the question... the music.
Mais nous n'en sommes pas encore au clou de la question... la musique.
It could take a couple of business days to answer your question... the topics are broad and we have to engage the right people to give the right answers.
La réponse peut prendre quelques jours ouvrables... la gamme de sujets est vaste et nous devons trouver la bonne personne pour vous donner les bonnes réponses.
What this language was is a difficult question... the exact stage reached in development at the time of the arrival is difficult to predict.
Il est difficile de dire ce qu'était cette langue (...) l'état de la langue au moment de l'invasion est délicat à connaître.
"Wilson: A good question... The members of this group do not recognize any world authority in the Church... We have advised the dissident group to recognize the world church organization, to place their churches in the world church."
Wilson : Bonne question... Les membres de ce groupe ne reconnaissent aucune autorité mondiale dans l'église... Nous avons conseillé le groupe dissident de reconnaître l'organisation de l'église mondiale, placer leurs églises dans l'église mondiale.
That's an excellent question... The Mediterranean basin is the crib of our civilization and it will always be, though it does not please the ones who have problems with colorimetry and skin pigments.
C'est une excellente question... Le bassin Méditerranéen est le berceau de notre civilisation et le sera toujours, n'en déplaise à ceux qui ont des problèmes avec la colorimétrie et les pigments de la peau.
You never answered Woodleigh's question... the one we had stricken.
Vous n'avez pas répondu à la question de Woodleigh.
Mr President, I would like to ask my question... The PRESIDENT
Monsieur le Président, j'aurais aimé poser ma question...
Vinick's comments called into question... the Santos campaign's support of the Bartlet White House...
'Avec Vinick, on se pose des questions sur le soutien de Santos par la Maison Blanche de Bartlet,
By which logic we must also question... the Count and Countess de Gramont, Colbert de Croissy,... Sir Thomas Armstrong, Henry Howard, Thomas Clifford,...
Nous devons donc interroger le comte et la comtesse de Gramont, Colbert de Croissy, Sir Thomas Armstrong, Henry Howard, Thomas Clifford, Henry Bennet,
We've asked ourselves the same question... The answer is no.
We are in a serious situation because the question of the migration crisis evolved into a power question... the question is who is leading the Government?
Nous sommes dans une situation grave parce que la question de la crise migratoire s'est transformée en une question de pouvoir... la question est de savoir qui dirige le gouvernement ?
That is a really good question... The way I see it is if the team Squirtle joins wants me, then we can discuss it.
La façon dont je le vois est que si l'équipe que Squirtle rejoindra me veut, alors nous pourrons en discuter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.