Examples with "question... they're" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In answer to a previous question... they were private and then became public companies.
En réponse à une question précédente... il s'agissait d'entreprises privées qui sont devenues publiques.
Georgie, you don't pop the big question... they can't give the big answer.
Justement. Si tu ne poses pas la grande question, elles ne peuvent pas y répondre.
I am greeted by three people who do not expect me to leave my helmet to ask a lot of questions... they help me to take the weather, they respond to my questions, they are patient, waiting for me to take my decision.
Je suis accueillie par trois personnes qui n'attendent pas que je quitte mon casque pour me poser un flot de questions... ils m'aident à prendre la météo, ils répondent à mes questions, ils sont patients, attendant que je prenne ma décision.
"They said I was obliged to answer all their questions... They were threatening me all the time and saying I would be put in jail if I didn't cooperate."
Ils ont dit que j'étais obligé de répondre à leurs questions... Ils me menaçaient tout le temps en disant qu'ils me mettraient en prison si je ne coopérais pas.
Been little used to such visits, they put one thousand questions... They laugh of these "Sirs of Paris" finding their at least bizarre project: it would thus be today or never that the Happiness of the Darkness would agree to deliver its secrets.
Peu habitués à de telles visites, ils posent mille questions... Ils se gaussent de ces « messieurs de Paris » trouvant leur projet pour le moins bizarre : ce serait donc aujourd'hui ou jamais que le Bonheur des Ténèbres accepterait de livrer ses secrets.
My guess is that every time he asked Rey a question...
Je pense que chaque fois qu'il posait une question à Rey...
Bearing in mind I'm just repeating someone else's question...
Je ne fais que répéter la question de quelqu'un d'autre...
The fact remains if Ivy keeps refusing to answer our questions...
Je rappelle qu'Ivy ne veut toujours pas répondre à nos questions...
The role of rating agencies may also be called into question...
Le rôle des agences de notation peut aussi être mis en cause...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.