Examples with "question... sont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le conseil scientifique a clairement indiqué que les stocks en question... sont dans un état relativement bon.
The Scientific Council made it clear that the status of the stocks in question... they're in fairly good shape.
Par conséquent, le fait que les CRJ d'Air Canada possèdent un certificat d'immatriculation canadien ne montre pas "de manière encore plus évidente que les CRJ en question... sont donc"immatriculés à l'étranger"".
The fact that the Air Canada CRJs have Canadian Certificates of Registration thus does not make it"'all the more evident that the therefore 'foreign-registered'", in Canada's view.
13 Quelqu'un pose ici des questions... Certaines sont plutôt difficiles.
363-13 Someone asking questions here... Couple of them are rather steep.
Merci d'avoir répondu aussi rapidement, pour finir l'interview une dernière question... Quels sont tes projets à venir ?
Thank you for responding so quickly to finish the interview one final question... What are your future projects?
Je sais, je n'ai pas répondu à la question... mais ce sont toutes ces images que je ramène avec moi !
I know, I did not answer to the question... but it is all these images that I bring back with me!
Vers la fin du témoignage, Jim répond à des questions... qui ne sont malheureusement pas audibles, car les confrères n'ont pas attendu le micro.
Towards the end of the testimony, Jim is answering questions... which are unfortunately not audible, as the confreres did not bother waiting for the microphone.
Au fur et à mesure que se dévoile leur réalité, c'est notre identité, notre « normalité » qui sont questionnées...
As comes to light their reality, it is our identity, which is questioned.
Alors laissez-moi vous posez une question... Quelles sont les choses que vous appréciez le plus faire en vacances ou voir pendant les weekends?
So let me ask you... What are the things you most enjoy during your Summer holidays or even at weekends?
La grand question... Quelles sont les qualités que je possède qui feront de moi un bien VP Philanthropique?
The burning question... what qualities do I have that will make me the best fit for your new VP Philanthropic?
Un tas de choses me trottent dans la tête : beaucoup d'images, peu de sons, quelques questions... Les images sont belles !
And I am coming up with several things in my head: many images, a few sounds, some questions.
Qui sait si la revue 30Jours dans l'Église et dans le monde peut parler de cette question... Ce sont des milliers et des milliers de vie qui sont menacées!
Who knows whether the magazine 30Days in the Church and in the World could talk about the problem... Thousands and thousands of lives are threatened!
De plus, il est dit clairement à la fin de la clause 12.01, de l'article 12 que «Les questions... qui ne sont pas prévues par la présente convention collective, ne seront pas soumises à l'arbitrage».
...Further, it clearly states at the end of clause 12.01 that "covered by this collective agreement shall not be referred to arbitration".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
