Examples with "questions... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the fifth and final chapter you will discover the answers to some of these questions... but perhaps not all of them.
C'est en avançant dans ce cinquième et dernier chapitre que vous découvrirez les réponses à quelques-unes de ces questions... mais peut-être pas à toutes.
Because it's spine-chilling, one is taken into another world, filled with questions... but one keeps a sense of humour, even in an astronaut suit.
Parce qu'on tremble, on est transporté, on se questionne... mais on garde le sens de l'humour, même avec un scaphandre.
Getting a witness list to the analysts in a period of time so they can call further witnesses to continue the study to get to the questions... but I don't think we need to go as far as to specify the witnesses at this moment.
Si nous remettons une liste de témoins aux analystes dans un délai donné pour que d'autres témoins soient convoqués afin de poursuivre l'étude et de poser les questions... mais je ne pense pas que nous devons aller jusqu'à préciser les témoins pour le moment.
Some of your "queries", your questions... but I also speak in dialect, here too!
Quelques-unes de vos « preguntes », de vos questions... mais moi aussi je parle en dialecte ici !
You've done your maid-of-honor duty and asked the tough questions... but I was hoping that we could just get past this?
Tu as rempli ton rôle de demoiselle d'honneur en posant les questions délicates mais j'espérais que nous pourrions oublier le passé.
By focusing on the impact of trade liberalization on price volatility, the WTO is now asking the right questions... but continues to provide the wrong answers.
En s'intéressant à l'impact de la libéralisation des échanges sur la volatilité des prix, l'OMC se pose désormais la bonne question... mais elle continue d'apporter les mauvaises réponses.
MEPs and their 5001 questions... but who has the answers?
Les 5001 questions des députés européens - et leurs réponses !
We held focus groups in cities across Canada to enable you to get together with your neighbours and peers to answer the same questions... but in a group setting.
Nous avons organisé des groupes de discussion dans plusieurs villes, d'un bout à l'autre du Canada pour permettre aux gens de se réunir à l'échelle locale afin de répondre aux mêmes questions... mais en groupe.
Perhaps I have too many questions... But many faithful are questioning themselves as I am and are concerned over the QUALITY of the priest in several milieus.
J'ai peut-être trop de questions... C'est que beaucoup de fidèles s'interrogent comme moi et s'inquiètent sur la QUALITÉ du prêtre en plusieurs milieux.
We want no more questions... but we'll have to have you available to us, Mr. Fowler.
Plus de questions, mais vous devez rester à notre disposition.
GED EXAM QUESTIONS... but it's never really over.
ANNALES DU BAC... mais ce n'est jamais vraiment fini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.