The process of quitting multitasking can enhance concentration and performance.
Le processus d'abandon du multitâche peut améliorer la concentration et les performances.
She did an about-face on quitting her job after negotiating a better salary.
Elle a fait volte-face sur sa démission après avoir négocié un meilleur salaire.
I'm having second thoughts about quitting my job without another offer lined up.
Je commence à avoir des doutes sur ma démission sans autre poste assuré.
He jokingly announced he was quitting, and everyone was left in shock.
Il a annoncé sa démission par plaisanterie, et tout le monde est resté choqué.
He looked stunned when his colleague told him she was quitting so suddenly.
Il avait l'air stupéfié quand sa collègue lui a annoncé sa démission soudaine.
His quitting was met with sympathy but also understanding from his coworkers.
Sa démission a été accueillie avec sympathie mais aussi compréhension par ses collègues.
She dreams of quitting her job to sail the seven seas someday.
Elle rêve de quitter son travail pour sillonner un jour les sept mers.
Everyone thought he was mad as a meataxe for quitting so suddenly.
Tout le monde le croyait fou à lier d'avoir démissionné si brusquement.
You clearly didn't think it through before quitting your stable job.
Tu n'as clairement pas fait tes calculs avant de quitter ton emploi stable.
I never said anything of the sort about quitting my job.
Je n'ai jamais dit rien de tel à propos de quitter mon travail.
She believes quitting that stressful job is for the best long-term.
Elle pense que quitter ce travail stressant est pour le mieux à long terme.
Employees started quitting once they realized the underhanded business happening in accounting.
Les employés ont commencé à partir quand ils ont compris les magouilles en compta.
Much as I like my job, I sometimes dream of quitting everything.
Bien que j'aime mon travail, je rêve parfois de tout plaquer.