Examples with "rather unpalatable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After a couple of years, Meredith began to tire of his subject, viewing an impending career as a classics teacher as a rather unpalatable option.
Au bout de deux ans, Meredith a commencé à se lasser de ses études et une carrière de professeur de lettres ne l'intéressait plus.
Spam was made famous by a Monty Python sketch and is a kind of rather unpalatable cheap canned meat.
Le « spam », rendu célèbre par les Monty Pythons, est une sorte de jambon en conserve bon marché pas vraiment ragoûtant.
Mr. Speaker, I must say that it has been rather unpalatable to see the Liberal Party backstab its own members who stand on a matter of principle.
Monsieur le Président, je dois dire que c'est dégoûtant de voir le Parti libéral planter un poignard dans le dos de ses propres députés qui tentent de défendre un principe.
Andere resultaten
"Rather than having to undertake some tough legislative moves, which would be unpalatable perhaps, I would think that some sort of meeting of the minds could occur," he said.
«Au lieu d'adopter des mesures législatives très sévères, ce qui serait peut-être mal vu, on pourrait peut-être trouver un terrain d'entente», a-t-il déclaré.
In other words - so that the Foundation could keep back any unpalatable information, of which Ramovic's report contains several instances, starting with the fact that Pljesevica is "entirely composed of geological material with rather poor physico-mechanical and geo-mechanical characteristics".
En d'autres termes - afin que la Fondation puisse taire certaines informations ne lui convenant pas, informations assez nombreuses dans ce rapport de Ramovic, à commencer par le fait que Pljesevica est "entièrement composée de matériau géologique aux caractéristiques physico-mécaniques et géo-mécaniques assez mauvaises."
risks creating a climate in which officers may be more inclined to report what they believe headquarters wants to hear, rather than facts and perceptions deemed unpalatable.
[...] risque de créer un climat dans lequel les agents, au lieu de rapporter les faits et les perceptions réputés difficiles à accepter, rapportent des renseignements que le quartier général voudrait bien entendre.
An outcome of the 2005 World Summit, the Human Rights Council was created through a General Assembly decision rather than a re-opening of the UN Charter - which is viewed as politically unpalatable.
Un résultat du Sommet mondial de 2005, le Conseil des droits a été créé par une décision de l'Assemblée générale plutôt que d'une réouverture de la Charte de l'ONU - ce qui est considéré comme politiquement désagréable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.