Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reached
Vertaling van "reached" in Frans
They hiked seventeen miles through the forest and reached the summit.
Ils ont parcouru dix-sept kilomètres à travers la forêt et atteint le sommet.
They reached a moderate level of success before expanding their business.
Ils ont atteint un niveau de réussite convenable avant d'étendre leur entreprise.
The forces will storm the capital if no peace agreement is reached.
Les forces attaqueront la capitale si aucun accord de paix n'est conclu.
A fragile ceasefire was reached to allow humanitarian convoys to get through.
Un armistice précaire fut conclu afin de permettre l'arrivée des convois humanitaires.
After fleeing the war, they finally reached a safe harbor.
Après avoir fui la guerre, ils ont enfin atteint un lieu sûr.
The hikers could breathe easy when they finally reached the summit.
Les randonneurs ont pu souffler quand ils ont finalement atteint le sommet.
When they reached the pinch point, everything became clear.
Quand ils ont atteint le point critique, tout est devenu clair.
Their new single quickly reached the top of the pops this summer.
Leur nouveau single a rapidement atteint le sommet des hit-parades cet été.
The weary traveler finally reached his destination late at night.
Le voyageur exténué a finalement atteint sa destination tard dans la nuit.
A short beep signals that the oven has reached the set temperature.
Un court bip signale que le four a atteint la température programmée.
I think we'll have reached our savings target within a month.
Je pense qu'on aura atteint notre objectif d'économies d'ici un mois.
She finally reached the heart of the matter during the meeting yesterday.
Elle a finalement atteint le cœur du problème lors de la réunion d'hier.
Our club finally reached the top flight after years in lower divisions.
Notre club a enfin atteint la première division après des années en bas niveau.
Uitdrukkingen met reached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have reached a deadlock v.
être dans une impasse
"They have reached a deadlock in the contract talks."
have reached an impasse v.
être dans une impasse
"They have reached an impasse in their negotiations."
! reached a fever pitch exp.
a atteint son paroxysme
"The debate reached a fever pitch as tensions rose."
Synoniemen voor reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be reached
+10k
nearly reached
1500
Resultaten: 223670. Exact: 223670. Verstreken tijd: 199 ms.
