The power plant has decided to decommission several reactors that are too old.
La centrale a décidé de retirer du service plusieurs réacteurs trop anciens.
The engineers are proposing several measures to improve the nuclear safety of existing reactors.
Les ingénieurs proposent plusieurs mesures pour augmenter la sécurité nucléaire des réacteurs existants.
The design of chemical reactors is the objective of another experiment.
La conception des réacteurs chimiques est le but d'une autre expérience.
We have to inject water into the reactors to prevent that.
Nous devons injecter de l'eau dans les réacteurs pour éviter cela.
It makes no sense to allocate these sums to small reactors.
Consacrer de telles sommes à de petits réacteurs n'a aucun sens.
The system includes two or more nozzle reactors aligned in parallel.
Le système comporte au moins deux réacteurs à tuyère alignés en parallèle.
The other reactors continued to operate as if nothing had happened.
Les autres réacteurs ont continué à fonctionner comme si de rien n'était.
The tsunami hit about an hour after the reactors were shut down.
Le tsunami a frappé environ une heure après l'arrêt des réacteurs.
In particular, tests have been carried out on synthetic autoclave reactors.
Des essais ont notamment été réalisés sur des réacteurs autoclaves de synthèse.
It necessitates the increased use of testing reactors for medical purposes.
Il nécessite une utilisation accrue de réacteurs d'essai à des fins médicales.
The operators of these reactors are different in each province.
Les exploitants de ces réacteurs diffèrent d'une province à l'autre.
Flow cell reactors are available at various sizes and with different geometries.
Les réacteurs à cellules à flux sont disponibles en différentes tailles et géométries.
It looked at two reactors around which we had much discussion here.
Il traitait des deux réacteurs dont nous avons longuement discuté ici.