Il est affligeant de constater que rien n'a changé après toutes ces promesses.
It's depressing to see that nothing has changed after all those promises.
Il est triste de constater que ces gens ne sont pas outillés.
It's sad to see that these individuals are ill equipped.
Elle était soulagée de constater que sa chambre d'hôtel était parfaitement désinfectée.
She felt relieved to find that her hotel room was completely sanitized.
Elle eut la surprise de constater que les globules blancs étaient actifs.
She was surprised to find that the white blood cells were active.
Force nous est de constater que ces postes n'ont pas été créés.
We have to note that these posts have not been created.
Et je vous prie de constater que je paie de ma personne.
Kindly take note that I am paying for it in the flesh.
Il est a constater que le larynx de la victime a été écrasé.
Let it be noted that the victim's larynx was crushed.
Ils doivent constater que la corruption est punie et la compétence récompensée.
They must see that corruption is being punished and competence rewarded.
Nous étions tous attristés de constater que le projet avait finalement été abandonné.
We were all saddened to see that the project had finally been abandoned.
Vous pouvez constater que ce paysage est dévasté par cet incendie contrôlé.
You can see that this landscape is devastated from this controlled burn.
Il m'a été facile de constater que le livre existe en effet.
It was easy to me to find that the book indeed exists.
Je suis étonnée de constater que cette période de grâce n'existe plus.
I am surprised to see that this grace period no longer exists.
Ils étaient ravis de constater que le prix affiché incluait la livraison gratuite.
They were pleased to find that the posted price included free shipping.