In this movie, each heroine is forceful and perfectly recognizable.
Dans ce film, chaque héroïne est bien campée et parfaitement reconnaissable.
The artist's unique style stamps her paintings with a recognizable flair.
Le style unique de l'artiste empreint ses tableaux d'une touche reconnaissable.
Without a clearly recognizable label, this product could easily be mistaken for another medication.
Sans étiquette clairement identifiable, ce produit pourrait être confondu avec un autre médicament.
We are going through a non-cyclical drought, with no clearly recognizable seasonal pattern.
Nous traversons une période non cyclique de sécheresse, sans schéma saisonnier clairement identifiable.
Her sweet perfume is recognizable the moment she walks into a room.
Son parfum sucré est reconnaissable dès qu'elle entre dans une pièce.
This anonymization software automatically applies audio filters to disguise certain recognizable voices.
Ce logiciel d'anonymisation applique automatiquement des filtres sonores pour masquer certaines voix reconnaissables.
The characteristic features of the painting were immediately recognizable to art lovers.
Les traits distinctifs de la peinture étaient immédiatement reconnaissables pour les amateurs d'art.
The trade name is often more recognizable than the actual legal company name.
Le nom commercial est souvent plus reconnaissable que la raison sociale de l'entreprise.
Without a recognizable top liner, the comedy show struggled to attract attention.
Sans tête d'affiche reconnaissable, le spectacle de stand-up peinait à attirer l'attention.
His recognizable style, with hair slicked back, always attracts fashion photographers.
Son style reconnaissable, cheveux à la renverse, attire toujours les photographes de mode.
She swore she saw a ghost cross the hallway, see-through but completely recognizable.
Elle jura avoir vu un revenant traverser le couloir, transparent mais parfaitement reconnaissable.
The storm slightly damaged the ice sculpture, but its shape was still recognizable.
La tempête a légèrement abîmé la statue de glace, mais sa silhouette restait reconnaissable.
The munched sandwich was hardly recognizable, flattened from handling.
Le sandwich mâchouillé était à peine reconnaissable, aplati par la manipulation.