Examples with "recognizing the codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What is the name and address of your national authority recognizing the codes?
Quels sont le nom et l'adresse de l'autorité nationale qui accepte les codes?
To collect information about these practices as well as about the national authorities recognizing the codes, the Specialized Section asked the secretariat to send to countries the following questions
Afin de réunir des informations sur ces pratiques ainsi que sur les autorités nationales qui acceptent les codes, la Section spécialisée a demandé au secrétariat de poser aux pays les questions suivantes
Andere resultaten
And there are provisions in the code recognizing the important relationship between surgeons and industry for product development, research and consultancy.
Et le Code comprend des dispositions reconnaissant l'importance des relations entre les orthopédistes et l'industrie pour la conception des produits, la recherche et les activités de consultation connexes.
SHEET FOR DATA CODE AND METHOD OF RECOGNIZING THE CODE
This invention can display the content in the originality of advertisements at once by recognizing the bar code with the mobile terminal.
Le procédé de l'invention permet d'afficher immédiatement le contenu sous la forme originale d'annonces publicitaires en reconnaissant le code à barres à l'aide du terminal mobile.
The Committee welcomes the provisions of the Labour Code recognizing the right of women to collective bargaining and maternity protection.
Le Comité note avec satisfaction les dispositions du Code du travail reconnaissant aux femmes le droit de négociation collective et la protection de la maternité.
Therefore, numerals representing the data code are directly produced as digital signals based on binary signals, whereby the method is established for recognizing the data code.
Par conséquent, les nombres représentant les codes de données sont produits directement sous forme de signaux numériques à base de signaux binaires, et le procédé permet de reconnaître le code.
the signal receiver can include an alarm generator that provides a first alarm after recognizing the alarm code
le récepteur de signal peut comprendre un générateur d'alarme produisant une première alarme après la reconnaissance du code d'alarme
and a means for recognizing the user code of the user that has inputted the stored copyright information
et d'un moyen destiné à reconnaître le code d'utilisateur de l'utilisateur qui a saisi les informations de droits d'auteur stockées
Likewise, there was an initiative to incorporate a new title in the chapter of property rights of the draft unified Civil and Commercial Code recognizing the indigenous community as the sole subject having right to communal indigenous property.
Une initiative avait aussi été lancée en vue d'intégrer dans le chapitre relatif au droit de propriété du projet de Code civil et commercial unifié un nouveau titre reconnaissant les communautés autochtones comme les seuls sujets ayant droit à la propriété collective autochtone.
Despite the provisions of the Criminal Code recognizing the right of all Canadians to be heard in the official language of their choice, there are obstacles preventing the exercise of this fundamental right.
Ainsi, malgré les dispositions du Code criminel consacrant le droit de tous les Canadiens d'être entendus dans la langue officielle de leur choix, l'exercice de ce droit fondamental se heurte à des obstacles.
Later, some of them could evolve in the ribosomes (molecules able of decoding the DNA or RNA, which still contain triplets of nucleic acids able of recognizing the genetic code).
Plus tard, certaines d'entre elles ont pu évoluer vers les ribosomes (molécules décodant l'ADN ou l'ARN, qui contiennent encore des triplets d'acides nucléiques capables de reconnaître le code génétique).
a step of allowing a sorting apparatus for recognizing the bar codes assigned to the postal matters to sort the postal matters by codes, to sort the postal matters by mailman codes
à permettre à un appareil de tri de reconnaître le codes barres attribués aux colis postaux ou analogues afin de trier lesdits colis postaux ou analogues par codes, de manière à trier les colis postaux ou analogues par les codes du facteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.