Examples with "recommended that programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is recommended that programs for reducing unsafe abortions be designed with this fact in mind.
Il est recommandé que les programmes de réduction des avortements non médicalisés soient conçus avec ce fait à l'esprit.
He recommended that programs be judged on their results so as to guide policy decisions.
Ce dernier recommande que les programmes soient évalués selon les résultats obtenus, de façon à guider les décisions politiques.
They recommended that programs ensure that Canadian producers are not placed at a disadvantage relative to producers in foreign markets - imported goods must be subject to the same rules as Canadian goods.
On a recommandé que les programmes ne défavorisent pas les producteurs canadiens par rapport aux producteurs des marchés étrangers - les produits importés doivent être soumis aux mêmes règlements que les produits canadiens.
Andere resultaten
It is not recommended that program officers keep track of their time on such activity.
These audits recommended that program procedures be updated to include when staff should seek advice from the recovery unit.
Ces vérifications recommandaient que les procédures de programme soient mises à jour pour inclure le moment où le personnel devrait solliciter les conseils de la Section du recouvrement.
The evaluation recommended that program officers continue to capture these outcome data, but that they be supplemented with direct feedback on outcomes from the clients.
On recommandait que les agents de programmes continuent de saisir ces données de résultats, mais qu'on leur apporte en complément une contribution directe des clients sur les résultats.
It is recommended that Program Managers document their approval to pay on all invoices relating to their program.
To improve family planning programs in Egypt, the researchers recommended that program managers increase efforts to establish client-centered communication models in their clinics and include these models in provider training.
Pour améliorer les programmes de planification familiale en Egypte, les chercheurs ont recommandé à leurs responsables d'accroître les efforts visant à établir dans leurs cliniques des modèles de communication axée sur la cliente et d'inclure ces modèles à la formation des prestataires.
In other parts of this report we have recommended that Program Managers or representatives should be invited to attend other Sections' managers or staff meetings to promote mutual understanding and joint initiatives.
Ailleurs dans le présent rapport, nous avons recommandé que les gestionnaires du programme ou leurs représentants soient invités à assister aux réunions des gestionnaires ou du personnel d'autres sections, pour promouvoir la compréhension mutuelle et les initiatives concertées.
It is recommended that Program Management continues to develop and refine effective and efficient procedures for vetting, directing, responding to and following-up on inquiries via the creation of the new Market Information Centre.
Nous recommandons que l'administration du Programme continue d'élaborer et de perfectionner les méthodes de recherche, d'acheminement, de réponse et de suivi des demandes de renseignements en créant un centre d'information sur les marchés.
It is highly recommended that program managers work with the head of evaluation to ensure that the performance indicators selected will provide adequate data to support an evaluation of the program.
Il est fortement recommandé que les gestionnaires de programmes travaillent avec le chef de l'évaluation du ministère pour veiller à ce que les indicateurs de rendement qui seront recueillis soient adéquats pour soutenir une évaluation du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.