Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommande que les programmes
Examples with "recommande que les programmes" and their translation in Engels
Ce dernier recommande que les programmes soient évalués selon les résultats obtenus, de façon à guider les décisions politiques.
He recommended that programs be judged on their results so as to guide policy decisions.
Il recommande que les programmes visant à réduire la morbidité et la mortalité maternelles prévoient la communication d'informations et la prestation de services en matière de santé génésique, notamment dans le domaine de la planification familiale.
It emphasized that programmes to reduce maternal morbidity and mortality should include information and reproductive health services, including family planning.
Cette étude recommande que les programmes de formation intègrent, plus que ce n'est le cas actuellement, les tendances et les évolutions futures en matière de besoins en compétences.
The study recommends that training programmes should integrate future trends and developments in skills need more than is the case at present.
Cependant, je recommande que les programmes de recherche soient confiés à des échelons inférieurs du système, car il y a lieu de mener des recherches plus locales.
recommande que les programmes nationaux comprennent une formation à l'esprit d'entreprise dans l'enseignement secondaire et supérieur, surtout pour les jeunes filles, et que des mesures soient prises pour augmenter le nombre de femmes diplômées dans des disciplines scientifiques ou techniques
recommends that the national curricula should include entrepreneurship education at secondary and tertiary levels, especially among females, and that measures be taken to make more women graduate in scientific/technical disciplines
Il recommande que les programmes en question aient un caractère assez général et s'adressent également aux ministères, aux parlementaires, à l'appareil judiciaire, aux organisations non gouvernementales, et en particulier aux femmes.
It recommends that such programmes be broad-based and target also government ministries, parliamentarians, the judiciary, non-governmental organizations, and women in particular.
Principe de l'innovation et de l'adaptation technologique: l'action 6 recommande que les programmes futurs soutiennent le développement et l'exploitation de technologies innovantes et l'application des technologies disponibles pouvant aboutir à des solutions commercialisables dans l'intérêt des utilisateurs.
Innovation and technology adaptation principle: Action 6 recommends that future programmes should support the development and use of innovative technologies and the application of available technologies which can lead to marketable solutions for the benefit of users.
La FRA recommande que les programmes scolaires incluent une liste de bonnes pratiques à l'intention des jeunes sur le ton et le vocabulaire qui sont acceptables et sur la manière de formuler des commentaires négatifs sans qu'ils deviennent offensants.
FRA recommends that school curricula include a list of good practices for young people on what tone and vocabulary are acceptable, and how to make negative comments without becoming abusive.
Notre organisme bénéficiaire à Juba recommande que les programmes d'orientation professionnelle s'attachent à sortir les femmes de situations dans lesquelles elles sont faiblement payées pour le travail qu'elles exécutent afin de leur donner la possibilité de gagner un salaire suffisant pour prendre en charge leur famille.
Our grantee in Juba recommends that job counselling focus on bringing women out of low-paid work situations to give them the opportunity to earn better wages to support their families.
L'AMM recommande que les programmes d'obtention d'organes, les hôpitaux et les autres institutions recevant des organes aient les obligations suivantes
The WMA recommends that organ procurement programmes, hospitals and other institutions in which procurement occurs should
L'EFSA recommande que les programmes soient fondés sur une approche intégrée, qui examine aussi bien les élevages de poulets que le processus d'abattage.
EFSA recommends that control programmes be based on an integrated approach that addresses both the chicken farms and the slaughter process.
Le CCC recommande que les programmes des prochaines conférences prévoient suffisamment de temps pour permettre aux membres des CCC d'échanger sur les pratiques exemplaires et de discuter d'un large éventail de sujets concernant leur rôle et de ce qui fonctionne bien dans leur établissement.
The CAB recommends that future CAB conference agendas include a generous amount of time for CAB members to share best practices and have opportunities to have wide ranging discussions about their role and what works well within their institution.
Le rapport recommande que les programmes du marché du travail coûteux, conçus pour aider les diplômés, soient redirigés vers les jeunes ayant un faible niveau d'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 279820. Exact: 32. Verstreken tijd: 902 ms.
