Vertaling van "recommande que les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommends that programs
Le Groupe de travail recommande que les programmes fournissent des trousses complètes d'injection et chacun de ces éléments séparément.
The Working Group recommends that programs provide pre-packaged injection kits and also individual safer injection supplies concurrently.
Dans cet esprit, Canards Illimités Canada recommande que les programmes et les outils du prochain cadre soutiennent intégralement la politique fédérale actuelle sur les terres humides.
In this spirit, Ducks Unlimited Canada recommends that programs and tools of the next framework fully support the current federal wetland policy.
Ce dernier recommande que les programmes soient évalués selon les résultats obtenus, de façon à guider les décisions politiques.
Il recommande que les programmes visant à réduire la morbidité et la mortalité maternelles prévoient la communication d'informations et la prestation de services en matière de santé génésique, notamment dans le domaine de la planification familiale.
It emphasized that programmes to reduce maternal morbidity and mortality should include information and reproductive health services, including family planning.
Cette étude recommande que les programmes de formation intègrent, plus que ce n'est le cas actuellement, les tendances et les évolutions futures en matière de besoins en compétences.
The study recommends that training programmes should integrate future trends and developments in skills need more than is the case at present.
Cependant, je recommande que les programmes de recherche soient confiés à des échelons inférieurs du système, car il y a lieu de mener des recherches plus locales.
I suggest, however, that research programs devolve to lower levels in the system, consistent with the need for more location-specific research.
recommande que les programmes nationaux comprennent une formation à l'esprit d'entreprise dans l'enseignement secondaire et supérieur, surtout pour les jeunes filles, et que des mesures soient prises pour augmenter le nombre de femmes diplômées dans des disciplines scientifiques ou techniques
recommends that the national curricula should include entrepreneurship education at secondary and tertiary levels, especially among females, and that measures be taken to make more women graduate in scientific/technical disciplines
Il recommande que les programmes en question aient un caractère assez général et s'adressent également aux ministères, aux parlementaires, à l'appareil judiciaire, aux organisations non gouvernementales, et en particulier aux femmes.
It recommends that such programmes be broad-based and target also government ministries, parliamentarians, the judiciary, non-governmental organizations, and women in particular.
Principe de l'innovation et de l'adaptation technologique: l'action 6 recommande que les programmes futurs soutiennent le développement et l'exploitation de technologies innovantes et l'application des technologies disponibles pouvant aboutir à des solutions commercialisables dans l'intérêt des utilisateurs.
Innovation and technology adaptation principle: Action 6 recommends that future programmes should support the development and use of innovative technologies and the application of available technologies which can lead to marketable solutions for the benefit of users.
Le but national des programmes d'immunisation contre la grippe est de prévenir les infections grippales graves et leurs complications, y compris le décès. Par conséquent, le CCNI recommande que les programmes d'immunisation accordent la priorité aux personnes qui présentent un risque élevé de compli
The national goal of influenza immunization programs is to prevent serious illness caused by influenza and its complications, including therefore recommends that immunization programs target vaccine delivery, as a priority, to those persons at high risk of influenza-related complications
La FRA recommande que les programmes scolaires incluent une liste de bonnes pratiques à l'intention des jeunes sur le ton et le vocabulaire qui sont acceptables et sur la manière de formuler des commentaires négatifs sans qu'ils deviennent offensants.
FRA recommends that school curricula include a list of good practices for young people on what tone and vocabulary are acceptable, and how to make negative comments without becoming abusive.
Notre organisme bénéficiaire à Juba recommande que les programmes d'orientation professionnelle s'attachent à sortir les femmes de situations dans lesquelles elles sont faiblement payées pour le travail qu'elles exécutent afin de leur donner la possibilité de gagner un salaire suffisant pour prendre en charge leur famille.
Our grantee in Juba recommends that job counselling focus on bringing women out of low-paid work situations to give them the opportunity to earn better wages to support their families.
L'AMM recommande que les programmes d'obtention d'organes, les hôpitaux et les autres institutions recevant des organes aient les obligations suivantes
The WMA recommends that organ procurement programmes, hospitals and other institutions in which procurement occurs should
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
